今年最後のお散歩。
いつもと変わらず、「港が見える丘公園」
不景気のせいなのか、今年は去年よりちょっと静か。
年の終わりを、しっかり味わう事ができました。
元町でコーヒーを飲んで、
何軒かあるお花屋さんをぐるっとまわり、
お正月用のお花を購入。
そのままぐるっと裏通りを通って、元町公園へでて、
そのまま港が見える丘公園へ。
ここまで歩くと、階段もあってなかなかいい散歩コースであります。
墓地のところから富士山の頭も見えて、
まさしくお正月がすぐそこって感じ。
いつも暮れに行くと激混みのスーパーも今年はすいている。
いつもは暮れから正月にかけて閉まっているお店もあいている。
年末の車で食品を買い付ける姿も見えず。
いつもは暗くなるマンションも今年は、いつもと変わらずに
夜になると明かりが灯ります。
やっぱり、不景気というものが目にはっきりと見える年の終わりとなりました。
我が家も外食がめっきり減ってしまったなぁ。
お陰でなんだか身体や、皮膚の調子がいい。ははは。
こんな調子ではありますが、
来年もどうぞよろしくお願い致します・・・。
そして、今年１年有り難うございました。
Always, the same things happen. Just after Christmas, the time has gone very quickly, and I don’t remember why or what happened. Sometimes I wondered if I had fainted after Christmas. Time has gone so fast this time of the year.
I’m looking forward the next year coming. I felt the new year is really coming, though the economy is bad everywhere. I felt strange. Before, when England’s economy was bad, that time Japan was all right. When Japan was (is) bad, America and even England were really good, and our friends bought a lot of stock from company and boasted how they were lucky. But this time, everywhere is bad, I’ve never seen like this before. This year, I saw the lady’s family who I know go bust, and they had to sell everything and they had to live at her parents house. I was really shocked. I felt she wanted and needed more money, but I’d never imagined it was so bad. That time I really feel the economy is getting worse. Her family is an ordinary family, nothing different with us or the others. I actually felt scared to hear that.
Soon, new year is coming. I hope everybody can have a peaceful year. I wonder if someday it will happen?
