日本語は難しい

先日、文化庁の国語世論調査の記事が新聞に載っていた。

言葉の意味の誤認では、いつも取り上げられる「姑息」
何年か前にもテレビで話題になっていたが、それでもまだ
間違ってとらえられているようだ。
ほとんどの人は「ひきょうな」「ずるい」という意味で使って
本当の意味である「一時しのぎ」と認識している人は１５％だという。

私もその時「へ～そうだったんだ！？」と驚き、それからは
意識的に使わなくなった。
どうしても正しい使い方がしっくりこないんだな～慣れって厄介！

言葉の意味以外でも何かヘンだぞと思う「日本語の使い方」も
耳にしますね～

いまだに耳にする違和感いっぱいの・・・

「○○円からお預かりします」

こう云われる度にちょいとイラッとしちゃいます。
「から」はいらないでしょ？って！

いろんな勧誘の電話でのオニーサンやオネーサンの日本語の
使い方にもが飛び交うんだな～

超忙しい夕方に・・・

「お忙しい時間、失礼いたします」・・・ホント忙しいんだよ！

「いつもお世話になっております」・・・いや、多分世話してない。

「○○様のお宅でよろしかったでしょうか？」・・・よろしいも
　　　　　　　よろしくないもアナタが電話してきたんでしょ？？

「はじめまして！ワタクシ・・・」
　　　　　　　・・・え～？さっきお世話になってって言ったのに！？

「本日お電話させていただいてましたことは・・」
　　　　　　・・・ました・・って過去形ですかぁ？

もう、訳わから～ん

申し訳ないけどサッサとお電話きらせていただきますです、ハイ！

まぁ私も人のこと何だかんだと言えませんけどね。

日本語は難しいな～と！
奥が深いな～と！と思ってしまいます。