のんべがぶえ土佐便り

人生の三本柱はズバリ!家族・音楽・ビール。
土佐の高知より、愛をこめて。

がいにせられん

2007年05月30日 | Weblog
まだまだ土佐弁を使いこなせない私だが、「がいにせられん」は、用法・イントネーションとも若干自信アリ。”せられん”は”してはいけない”だと思う。では”がいに”・・・”乱暴に”でいいだろうか。贈り物の包装紙を子供が無理矢理破ろうとする時、「がいにせられん!」子供がお友達のおもちゃを強引に奪おうとする時、「がいにせられん!」まっ、間髪いれず出る言葉である。同義語として岩手時代は”あじゃらにする”を用いたが、何弁でしょう?釜石・盛岡・水沢と移り住み、それぞれ言葉が少しづつ違ったので、果して”あじゃらにする”は何処で入手したセリフだったか・・・。
今日の高知は降ったり止んだりの変なお天気。長男は休み時間を利用して行なわれているるドッヂボール大会の試合が中止になり、残念そうでした。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 芋の蔓ふせ | トップ | 磯遊び »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
恵みの雨かな (りょうちゃん)
2007-05-31 08:49:42
インヴェンション少年にしては残念な雨。  奥州市も曇り。三好京三さんが今月亡くなり、北上川讃歌を思い出しました。インターネットで調べたら、一関のあいぽーとに楽譜がある事がわかり、昨日もらってきました。作曲は小林亜星 その歌を知ったのは来末方高校の合唱でした。3日はマリオスでパイプオルガンと佐々木正利先生のコンサートをコンフォーコのみんなで聴きにいきます。         
返信する
ドッヂボールの結果は? (のんべがぶえ)
2007-05-31 22:37:13
本日は晴天なり。インヴェンション少年のチームは強敵と当たり、惜しくも敗退。話を聞こうとすると「負け惜しみになるから」と、口が重かったです・・・。クラスの残り3チームは勝ち残っているようで、応援を頑張るそうです。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事