僕の心は貴女とピッタリだ

僕の心は宇宙とピッタリだ

僕の心は貴方とピッタリだ

貴女の心は真っ直ぐ宇宙の彼方に

そしてオフコースじゃないけど真っ直ぐに僕に向かってる

今宵、君の微笑みが豪華なワルツだ

ウィーンの宮廷なんて目じゃない

通じる　通い合う　言葉なしでも

なんでも喋ってもいい

じっと黙って僕の目のなかで遊んでもいい

君と僕　溶け合っているんだから

愛　真実　理解　なんて言葉はすっかり忘れた

もっと言い合おうぜ

もっと喧嘩しようぜ

好きなこと言い合おうぜ

なぜって銀河と銀河がぶつかっているんだから

遠慮とか寛容とか赦しとかという古くさい言葉は

もう忘れた　今宵はね

そう　Do what your heart it tells you

そう　ワインでもビールでもブランデーでもいい

そう　コスモスの季節は夜が長いからね

https://youtu.be/RrNauhpZ8rY

高中正義「STRAIGHT FROM YOUR HEART 」　　　　　　　　　　　　　　yi yin 超訳