久しぶりに大家族で！

今年は、上海で4回目のお誕生日を迎えず、日本で迎えることに
日本でお誕生日を過ごすのは4年ぶり。
せっかく日本にいるのだからどこか美味しい所へ食べに行きたいと思ったのですが、明日から旅行に出掛けるためそんなにのんびりと過ごす時間はナイ
お昼過ぎ（約2時間遅れ）に日本に到着した主人と一緒にまずはお買い物。空港に迎えにいったその足でもちろん目的のお店へ向かいました
予約していたケーキを受け取り、主人の実家に到着したのは19時頃。

主人の家族と一緒に義母の手作り料理をいただきお誕生日をお祝いしていただきました

この年になって、Birthday songを歌ってもらうというのはチョッと恥ずかしいですね

昨年はかい君が寝た後に、主人と2人で餃子でお祝い

今年は、主人の家族に囲まれ、かい君も起きていてお祝いしていただきました
本当にありがとうございました

ケーキは私の好きな『パティシエ横山』のショートケーキ
日本で食べるショートケーキは格別ですねぇ～。
本当に美味しい

主人から今回のお誕生日プレゼントは実用的なものを頂きました
海外に住んでいると良く使うもの
ずっと欲しかったのですごく嬉しい
本当にありがとう


喜んでいるのもつかの間、明日の旅行の準備に追われ、寝たのは深夜1時過ぎ。
明日は4時半起きなのにぃ～寝坊しないようにしないと