パエ－リャ ９

Jamy, I hate your alias!

（ラジオなどで）
次はニュ－スです
News is just coming up

それって、ほとんど脅迫よ！
That will amount to a blackmail!

それでプランがお釈迦になった！
That finally cealed the fate of the plan!

この音楽をかければ落ち着くわよ！
This music should slow you down!

私、ドウノコウノだっておもうんだけどさあ！
It all ppears to me that dounokouno!

なんでそれがそんなに素晴らしいかって言うと、ドウノコウノ
What is so fantastic about it is dounokouno...

この野菜、しおれかけてるわ！
This vegitable is tired!

特にドウノコウノに関してはね　（副詞句）
especially with respect to dounokouno...

一度、やった事あるけどさあ、ドウノコウノ。。。
As I once did, dounokouno...

それに、表に出ない経費だってあるのよ！
You then also have hidden expenses to meet!

宗教上のお祭り
religious festivities

ドウノコウノ、気になるわ、心配よ！
It concerns me that dounokouno!

お金が必要なのは、ドウノコウノだけよ！
The only thing you need money for is dounokouno!

彼って、失業保険よ！
He draws on social security!

何処でお金を工面するのか、私は知らないわ！
Where they dig the money up, I do not know!

ネコの言い分聞いてみましょうよ！
Let us hear what the cat has to say!

それ、何気なく言ってたけど、ドウノコウノ
You mentioned it in passing, but, dounokouno...

Jamy, I go now. I am hungry! Take care!