パエ-リャ

木製カトラリ-

パエ-リャ 6

2008-05-25 17:27:04 | Weblog
Jamy, here is an assortment for today.

そんなの、電話帳に載ってるよ!
You will find it in yellow pages!

あんた、自分のせいでこんな事になったのよ!
you got yourself into this for your own falt!

それで十分だわ、間に合うわ、
That will do nicely!

見かけと同じならいいのに。。。
If it is all that it appears to be...

彼の健康状態、気をつけたほうがいいわよ!
His health needs watching!

ドウノコウノだっていう気がしてならないわ!
I cannnot get away from the feeling that dounokouno!

チャ-リ-、壁とテニスしてるわ!
He is playng tennis with a wall!

彼ら、遠慮して近づかなかったわ!
They kept at a respectful distance!

はしごを壁に立てかけてよ!
Rest the ladder against the wall!

荷押し車が、道をガラガラと進んでいた
a cart rumbled along the road

多少なりとも長い間
for a length of time

全然おかしくないわ!
How funny!

(電話)切られちゃったわ!
I was cutoff!

勇気を出して言ってみなよ!
Pick up your courage and say it!

それ、投げない方がいいわよ!
You should cling on to that!

名乗らなかったけど、誰かから電話があったわよ!
There was an annonymous call!

彼、来たところに戻っていったわ!
He made his way off back to where he came from!

Jamy, shall we call it a day? Take care!



最新の画像もっと見る

post a comment