Our little town💕Vol.5/No.002
『千葉の日々を楽しもう😀享受在千葉的每一天』
千葉のグルメ巡り⑭❣️ カフェ まがた cafè magataの巻🎶
横芝光町の農村の中にポツリとある古民家カフェ、屋号の曲田（まがた）をお店の名前にしたとのこと、代々この地に構える古民家は築年数130年、古典的な空間をジャズの音色、コーヒーの香り、キーマカレーのスパイスを溢れ、絶妙に落ち着いた雰囲気を演出しています。
グルデンフリーのキーマカレーを頂いた後、手作りのプリンも忘れずにぺろり😋これぞおじさんのゆっくりとした時間が流れる非日常です。
✍️在小鎮的村落當中，有一座古民宅咖啡屋「曲田」，這座以店主大名為招牌的咖啡屋古建築，迄今已130多年了。古色古香的空間，爵士樂的節奏，滿滿的咖啡和咖哩的香氣，演出了一個絕妙的祥和氣氛。
品嚐了素咖哩之後、再來一份自製的雞蛋布丁😋這就是老頑童慢活的非日常生活。
『千葉の日々を楽しもう😀享受在千葉的每一天』
千葉のグルメ巡り⑭❣️ カフェ まがた cafè magataの巻🎶
横芝光町の農村の中にポツリとある古民家カフェ、屋号の曲田（まがた）をお店の名前にしたとのこと、代々この地に構える古民家は築年数130年、古典的な空間をジャズの音色、コーヒーの香り、キーマカレーのスパイスを溢れ、絶妙に落ち着いた雰囲気を演出しています。
グルデンフリーのキーマカレーを頂いた後、手作りのプリンも忘れずにぺろり😋これぞおじさんのゆっくりとした時間が流れる非日常です。
✍️在小鎮的村落當中，有一座古民宅咖啡屋「曲田」，這座以店主大名為招牌的咖啡屋古建築，迄今已130多年了。古色古香的空間，爵士樂的節奏，滿滿的咖啡和咖哩的香氣，演出了一個絕妙的祥和氣氛。
品嚐了素咖哩之後、再來一份自製的雞蛋布丁😋這就是老頑童慢活的非日常生活。
