Our little town💕Vol.8/No.057
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
田舎暮らしのつぶやき⑲😀とりあえず家族と！
ゴールデンウィークは、暦では立夏だが、若葉の緑がより鮮やかになり、さわやかな風が心地良い季節です。
年始から始めた未完成のサンルームの作業を続けています…
春の花が散り、ふじの花やサツキなど初夏の花には間に合わないが、おじさんが好きな銀杏が黄色くなる前に此処でなんとか家族とビールで乾杯できれば🍻
✍️黃金周剛好是立夏前後，新葉嬌嫩的綠色更為鮮豔，涼爽的清風也更為令人心曠神怡。
老頑童跟老伴動手繼續未完的溫室。
春天的花已凋謝，又趕不上初夏的紫藤
和杜鵑，至少在老頑童喜歡的銀杏變黃時，能夠在此與家人好友浮一大白😃
Our little town💕Vol.8/No.056
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
本日は「こどもの日」と「端午の節句」です。日本では、中国のような粽を食べる習慣はないですが、せっかくなので、鯉のぼりを見ましょう。
近所には、香取市橘ふれあい公園の鯉のぼりは有名です。約80匹の鯉のぼりは里山に囲まれた橘堰の上空に悠々と泳ぎ、その姿は公園の芝生の広場から、水辺の遊歩道から、また桜の里のてっぺんからものんびりと眺めることができます。
鯉のぼりは中国の故事『登竜門』が由来といわれています。これは、日本では『鯉の滝登り』として知られている民話です。なかなかロマンを感じさせますね😃
✍️今天是日本的兒童節，也是端午節。不過，日人沒有吃粽子的習慣，趁著大好天氣，還是去瞧瞧鯉魚旗吧。
小鎮附近香取市橘公園的鯉魚旗是相當有名的一個景點，約80條鯉魚在稻田上空迎風搖曳，不管您從田間還是草坪，都可以看得很清楚。
鯉魚旗的習慣，還是起源於中國的「鯉魚跳龍門」，到了日本變成「鯉魚跳瀑布」，不管龍門還是瀑布，您不覺得很浪漫嗎😃
Our little town💕Vol.8/No.055
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
千葉のグルメ巡りNo.55🥢台湾精進料理「ベージハウス」(苓苓菜館)の巻😋
10数年前…おじさんは、東京に遊びに来た友人を、精進料理店に案内しようと探した時、中華圏の人に合う本格的な精進料理はなかなか無くて、東京には2軒見つけました。一軒は中野に、もう一軒は錦糸町にあり、その錦糸町にあった店が、なんとこの度、大網白里に新店オープンしました。
オーナーの王さんによると、お料理は一切肉・魚、卵・牛乳を使わないそうです。自家栽培と地元の野菜を中心にお料理を提供しています。健康ブームにピッタリですね😋
✍️多年前，老頑童的好友到東京來玩，因為茹素的關係，找了半天，適合條件的只有兩家，一家在中野，一家在錦系町。兩家都是國人經營。
看官一定說，老頑童胡說八道，日本不是有精進料理嗎？那老頑童得告訴您，您若是相信日本人所謂的精進料理全等於咱們的素食，那有可能會誤觸戒律的喔。
話說時隔多年，在錦系町的那一家，最近在大網白里市開了一家新店。老闆娘王女士說，該店完全不使用魚、肉、蛋和牛奶，食材都是自家栽培和在地菜蔬
，與宗教無關的朋友，也可以在健康的角度上來嘗試一下喔😃
Our little town💕Vol.8/No.054
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
友人の楊泓さんが、ヨリドコロにて、第二回東洋蘭（一茎九華）観賞会が無事終了しました。
楊さんは県内一の愛好家として知られています。また、横芝光町の姥山に自生蘭の存在を発見した方です。3年前から、自生の春蘭を増やす活動を頑張っています。9月に種蒔きを実施したいと考えていますので、是非参加したいですね😃
蘭の花は、同品種でも、花弁の様がさまざまで、一つ一つを鑑賞し違いを楽しむことが出来、なんとも優雅な観賞会でした。
✍️好友楊泓兄的「蘭花個展」順利結束。
楊兄可能是日本培養蘭花最多的一位愛好者，同時也是三年前發現小鎮有自生蘭存在的見證者。不僅如此，為了可持續性的維繫這塊寶地，還從事蘭花的保存運動。九月份，預定將蘭花的種籽帶上山播種，期待數年後能夠成長😃屆時老頑童當然參加。
蘭花以高雅著稱，就算是同一品種，也花瓣也各有不同，值得細細玩味。老頑童兒時曾隨名師高逸鴻先生學畫花卉，後因住校中斷，當年未見真品，直如瞎子摸象。自從在楊兄處和山上看到自生蘭花，回想起當年老師傳授畫蘭的一言一語，真是回味無窮。
Our little town💕Vol.8/No.053
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
鉄道マニアのみなさん 注目👀
千葉県内最古の駅舎といわれる総武本線の横芝駅が、2022年に開業125周年を迎えることになります。
横芝駅は1897年６月１日に旧総武鉄道の成東～銚子間の開業と同時に設置されました。時代の流れに負けず、いまでも創業当時に近い状態で頑張っています。
今年の9月、待望のエレベーター工事も完了される予定ですよ😃
✍️鐵路迷請注意👀
千葉縣最古老的總武本縣橫芝車站，將在今年迎來開業125周年😃
横芝車站是1897年６月１日に総武鐵路成東～銚子之間開業的同時建立的。
不論時代如何前行，該車站仍然維持著
當年的狀態，修修補補下，雖然多少有點老態，但是仍然在關注著小鎮的變化。
今年九月，橫跨月台的電梯即將完工，老頑童可以說期待已久，非常樂觀其成😃
