多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０５６ 今日もまた 日が過ぎてゆく くたびれたあ（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I'm tired of the passing days again today
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も過ぎ去る日々にうんざりしている
↓
（ちふ返し ０１）
うんざりと 少しは違う くたびれて（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Tired and a little different Tired
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
疲れて少し違う疲れた
↓
（ちふ返し ０２）
くたびれも 程度があって 奥深き（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
There is a degree of tiredness and it is deep
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
ある程度の倦怠感があり、深いです
ぶつぶつ・・・