多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０５９ 今日もまた 日が過ぎてゆく 服脱ごう（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Let's take off our clothes as the days go by today
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日は日が経つにつれて服を脱ぎましょう
↓
（ちふ返し ０１）
脱ぎ捨てた 今日の重さは 服が吸い（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I took it off and today's weight is sucked by clothes
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
脱いで今日の体重は服に吸い込まれます
↓
（ちふ返し ０２）
体重を 吸いこむ服など 大モテよ（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Clothes that suck in weight, etc.
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
重さを吸い込む服など。
体重が増減する衣服もそのうち・・・
ぶつぶつ・・・