多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０６２ 今日もまた 日が過ぎてゆく メシまだかあ（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The days are passing again today Meshi still
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も日が経ちます メシはまだ
↓
（ちふ返し ０１）
メシはまだ 炊けてもないよ 早や過ぎて（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Meshi hasn't been cooked yet, it's too early
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
メシはまだ調理されていません、早すぎます
↓
（ちふ返し ０２）
急ぐなら 自分ですれば 天の声（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
If you are in a hurry, if you are yourself, the voice of heaven
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
あなたが急いでいるなら、あなたがあなた自身なら、天国の声
ぶつぶつ・・・