多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０５７ 今日もまた 日が過ぎてゆく 靴脱ごか（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The day goes by again today, take off your shoes
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日もまた一日が過ぎ、靴を脱いで
↓
（ちふ返し ０１）
土足でも 許す居間あり 住まいには（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
There is a living room that allows even shoes
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
靴も履けるリビングがあります
↓
（ちふ返し ０２）
時経てば 住まい方にも 大変化（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Over time, the way of living will change dramatically
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
時間が経つにつれて、生き方は劇的に変化します
住まい方は、生き方にも通じるのかあ・・・
ぶつぶつ・・・