今日の空。あさ空はくもりで日の出は見えずでした。ただ、また、外に出る前から窓が明るいオレンジ色に染まっていて、雲の隙間から透ける海上のオレンジ色が印象的でした。朝の記事でかごしま弁の「といまらん」をご紹介したので、夜の部ではタイトルにしてみました。いろいろと「やっておきたい」と思ってはいたものの、実現できなかったといったことを「といまらん」と言います。今年は半年以上も休職させていただいて仕事が「と . . . 本文を読む
今年もあと2日。時間はあれど、身体は動かずで、いろいろと「といまらん」ままですが、これはこれで。「といまらん」は「戸締らぬ」から来ているとかで、実現できないという意味のかごしま弁です。ふだん、かごしま弁は聴き取りはOKですが、正確には使えないものの、単語としては、ニュアンスがおもしろいものがよくあって、「といまらん」は好きな方言です。標準語では正確には表現できないことばが方言にはあって興味深いです . . . 本文を読む