ほうだい

韓国の方とのお話、はまだ続いておりまして
日本語で好きな言葉はなんですか？

というテーマ？がありまして
「ほうだい」
って？？

食べ放題・飲み放題・遊び放題・・
韓国にはありません。

ああっ、そうか・・

邦題かと思った・・で邦題（原題）や邦画・洋画やら
砲台かと思った・・同じ発音・アクセント、なのね・・

放題は、ホうだい
邦題・砲台は、ほウだい

こちらが勉強させていただいております・・ありがとう！