稽古開始、なので、改めて身辺整理??
友から借りていた「靴に恋して」
(しかし、ひどい?邦題?だ?なあ・・・)
原題は「Piedras」
Piedra、は「石」なので「石たち」。になっちゃうし
まあ、そのまま使うことは無理だとは思うけど・・・
原題ウンチクとかほかこちら。
ラモン・サラサール監督はよおございます。
アルモドバールさんとはどうも気が合わないです、ワタシ。
ちょっとした明るさとユーモラスな雰囲気と
女性をいわゆる美形にしないところ、
かといって露悪でもないところ、がラモンさんのほうがいいかな・・
かなり好きな一作となりました。
で、返しました。
ほか、スペインゴ関係、音楽関係
整理して?稽古開始。
友から借りていた「靴に恋して」
(しかし、ひどい?邦題?だ?なあ・・・)
原題は「Piedras」
Piedra、は「石」なので「石たち」。になっちゃうし
まあ、そのまま使うことは無理だとは思うけど・・・
原題ウンチクとかほかこちら。
ラモン・サラサール監督はよおございます。
アルモドバールさんとはどうも気が合わないです、ワタシ。
ちょっとした明るさとユーモラスな雰囲気と
女性をいわゆる美形にしないところ、
かといって露悪でもないところ、がラモンさんのほうがいいかな・・
かなり好きな一作となりました。
で、返しました。
ほか、スペインゴ関係、音楽関係
整理して?稽古開始。