乳母車・おにぎり・おどり食い

「日本語から学ぶ中国語・中国語から学ぶ日本語」

これもまた怪しい？装丁だけど

なんで赤ちゃんのことは何も言わないで
その車と、押してる人のこと言うの

とか

なに、にぎるん

とか

踊ってるのは白魚で、食べてるのは人って
踊りながら食べてるんじゃないの
立場バッティングしてるじゃん

とか

まあ、どちらかといえば認知言語学なんかもしれないけど

「入院」は「住院」だし
「採血」は「験血」だし

そう考えれば日中対照言語ネタでもよろしい、か？？

そう、フォーカス地点が違うのです。
病院行って、なにするん？
血、採ってどうするん？

確かに、病院にずっといるんですし、血はしらべます。
そう、表現しないだけで。

警察官立寄所。別に買物しに寄るわけじゃない・・

ネタ満載。自転車操業続行。