ままちゃんのアメリカ

結婚42年目のAZ生まれと東京生まれの空の巣夫婦の思い出/アメリカ事情と家族や社会について。

残すもの

2021-04-22 | 人間性

Snoopy ILove You This Much GIF - Snoopy ILoveYouThisMuch FeelBetter GIFs

tenor.com

 

 

私の残すもの

生きている間私たちの唯一の目的は、
私たち自身の何かを与えることです
ここを通る他の人々にー
けれど私は何を与えましょうか?

画家は万人が鑑賞するために絵を描きます。
歌手はメロディーをくれます。
お金のある裕福な人々は頼られますー
けれど私は何を与えましょうか?

私には大小を問わず才能がありません
富がありません。 
私が持っている全ては死ぬことのない愛です-
そして、これは私の与え(られ)ること。

絵の具が乾くと絵は冷たくなり、
そして歌や詩が聞かれた後は、死ぬだけです。
裕福さが買える平和はありませんー
それでも私は何を与えましょうか?

芸術と富は消えていきます。
すべての有形の持ち物ははぐれていくものです。
私はそれを学びましたが、1つの贈り物だけが生きます-
私が与える愛。

ー作者不詳

 

My Gift

Our only purpose, as we live,
Is something of ourselves to give
To others, as they pass hereby--
But what give I:?

The painter paints for all to see.
The singer gives a melody.
The rich upon cash gifts rely--
But what give I?

I have no talents, large or small,
Nor have I wealth; it seems that all
I have is love that cannot die--
And this give I.

A picture's cold when paints are dry,
And songs and poems are heard, then die.
There is no peace that welth can buy--
Still, what give I?

The art and riches fade away.
All tangible belongings stray;
I learn that but one gift will live--
The love I give.

-An anonymous poem


コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ささやかなこと | トップ | 小さなしあわせトップ50 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (aromadeyui)
2021-04-22 00:28:20
こんにちわ
限りないない愛を様々な人に与えています
それは信仰からだけでなく、自然と沸き上がって来るのだと
"ままちゃん"さんは次世代に命を繋げていること、それはとても大きなことだと思います
そして、いつも温かなメッセージを伝えてくれる、とてもありがたいです(^-^)/

今日も誰かが発したメッセージを伝えてくれました
ありがとう!!
返信する
Unknown (マダム・グラハン・洋K)
2021-04-23 09:43:27
わたしも、aromadeyuiさまのように

ママちゃんに感謝です。

ありがとう💗
返信する
aromadeyui様 (ままちゃん)
2021-04-23 10:53:52
コメントをありがとうございます。

人を思いやる心や親切心は、信仰や教会やらとは関係なくあるものです。aromadeyui様の丁寧なお暮らしから、私は学ぶことがたくさんあります。アロマセラピーにとどまらず、にです。アロマセラピーはいつもとても役に立ち、一つのアロマオイルづつ賢くなっていくような気さえします。ありがとうございます。
返信する
洋子様 (ままちゃん)
2021-04-23 10:56:02
コメントをありがとうございます。

いつも思うのですが、洋子様の「元気の素」は、孫神様ですね!そして私は洋子様の溌剌とした活動を目にしては、私も頑張ろうと発破をかけるのです。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

人間性」カテゴリの最新記事