英国の子守唄・童歌(nursery rhyme)でMonday's Child月曜日の子供、と言うのがある。1912年にはマザーグースに取り入れられたが、A.E. ブレイのデボンシャーの伝統という本(Volume II, pp. 287–288)に1838年初めて記録された。その詩は次である。
Monday's child is fair of face, 月曜日の子供はみめうるわしく Tuesday's child is full of grace, 火曜日の子供は気品たっぷり Wednesday's child is full of woe, 水曜日の子供は憂いにみちて Thursday's child has far to go, 木曜日の子供はとどまることを知らず Friday's child is loving and giving, 金曜日の子供は思いやりが深く Saturday's child works hard for a living, 土曜日の子供は働き者 But a child that is born on the Sabbath dayだけど安息日に生まれた子供は Is blithe and bonny, good and gay. のん気で可愛く善良で陽気