先生からの手紙

kiddiesdentalcare.com.au

リテイナーと少女

 

 

友人は8歳の息子の先生からこの手紙を受け取った。

彼はASD（自閉症スペクトラム障害）とADHD（注意欠如多動障害）を持っている。

2年前、彼は自分の行動を制御できなかったために停学処分になった。 そして現在、新しい学校での特殊教育プログラムに参加している。

この出来事は友人の心を溶かした。

 

「私たちが______をどれほど誇りに思っているか、そして彼が今日クラスの皆に対して示した親切な行動をお知らせしたいと思いました。今日音楽教室で、あるクラスメートが部屋の隅で泣いていました。 _______は、このクラスメートがどうしたの自分が聞いてみようかどうか私に尋ねました。私は彼に、ええ、私が助けられるかどうか私に知らせてちょうだいと答えました。

数分後、彼は戻ってきて、彼女がリテイナー【歯科矯正後の歯列固定装置】を失くしてしまい、両親が腹を立てるにちがいないと思って、泣いていると私に言いました。彼はそれを探すのを手伝うことを申し出ましたが、彼女は非常に動揺していました。また、彼が、彼女のリテイナーを見かけた場合にそれを認識できるように、どういうものなのか1枚の写真を見せるように私に頼みました。

彼の優しさは彼女をチェックするだけでなく、さらに、彼はそれ（リテイナー）がいくらであるか尋ね、私はとにかく200ドルから400ドルくらいの高価なものだと彼に言いました。彼はそれに答えて、「ああ、もし僕がお小遣いを使ってしまわなかったら、彼女の両親が怒らないように、彼女にそのリテイナーを買うのに十分あったかもしれないのに。」と言いました。

こんな彼のいるクラスを担当することは喜びであり、これ（彼の親切）は今日だけではなく、いつでも周りの仲間に思いやりと親切な態度を示し、できる限り助けたいと思っていることを親御さんのあなたに知っていただきたいと思いました。」

 

介在

B. Kershisnik　”Divine Intervention"　（天の介在）

 

 

 

神の言葉はしばしば私たちに、Be Stillじっとせよ、と聞こえるような気がする。それでも、この忙しい世界で、ただ立ち止まって熟考する時間を見つけるのは難しい、あるいは難しいように思える。

友人のブレント・ハイアーにとってのそれは、踏切で列車が通り過ぎるのを待っている間、一瞬の静けさが訪れた。しかも、その時、まるで神はブレントに強力なメッセージを送るためにそのタイミングで、ラジオから流れ始めた歌を利用したようだった。

ブレントは、踏切遮断機の赤いライトが点滅している手前で車のブレーキをかけて停車したとき、ちょうど仕事の会議に向かっているところだった。その会議予定時間に間に合うのに十分な時間があったので、踏切でのちょっとした遅れは気にもならなかった。彼は静かな車内で列車が通過するのを待ちながら、想いにふけ始めている自分に気づいた。

踏切で誤って電車によって轢死した同僚の記憶を呼び戻した。ブレントは、その悲劇的な事故から何年が経過したかを思い起こし、その経年数に驚いた。

「彼と僕は実際に同じ職場でも正反対のシフトで働いていたので、彼がイエスがもたらす自由な救いと恵みを受け入れたことがあるかどうかなどを知るほどに、よく彼を知ってはいませんでした」とブレントは回想しつつ語った。

ブレントはその友人についてずっと疑問を持ち続けていた。彼には信仰があったのだろうか？　キリストを救い主として受け入れていたのか？

これらの質問への答えを知らなかったので、ブレントは引き続き思い巡らし始めた。心は痛み、徐々に落ち込んだ気分になった。

そこで仕事の会議に向かおうとしていたことを思い出し、自分の気分を変えようと、ラジオをつけた。すると、ラジオから流れてきた歌は、神からのヒントなのではないかと感じられ、彼の気分は一気に高揚した。

その亡くなった友人はエリック・クラップトンの大ファンだった。そう言えば、ブレントはその亡くなった同僚がエリックは世界で最も偉大なギタープレーヤーだと話していた日のことを思い出した。

ブレントがラジオをつけた瞬間、エリック・クラップトンの曲「ティアーズ・イン・ヘブン」【天国の涙】の冒頭の言葉が流れてきたのだ。「わたしが天国で君に会ったら、君は私の名前を覚えているかな？」という歌詞で始まる歌。

「この亡くなった友人がキリストを受け入れたかどうか、私はもはや疑問に思いませんでした」とブレントは言った。 「こうした神の介在を通して、私は自分への答えを得たのです。本当にそう思います。」

神は多くの方法で私たちに語りかける—時には信仰を持たない人が偶然に過ぎないと呼ぶ方法で。そしてそれが、いまだ起こることがとても重要なのである。もしただの偶然と思うなら、あなたはそれを見逃しているだけなのかもしれない。

 

 

The Choir Boys　クワイヤーボーイズ

"Tears in Heaven"　by Eric Clapton

 

エリック・クラップトンは、4歳の愛息を高層階のアパートからの転落で亡くし、長い間自宅に籠り切りで、やがて哀悼からこの曲を作った。原題は、直訳で「天国の涙」だが、この曲風・歌詞に寄り添うのは、「天国の君へ」、「愛する天国の君へ」などではなかろうか。

英語や日本語訳での歌詞については、次のサイトへご訪問ください。

＜歌詞和訳＞Tears In Heaven – Eric Clapton　曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

Eric Clapton - Tears In Heaven エリック・クラプトン - ティアーズ・イン・ヘヴン   199...

LyricList (りりっくりすと)

 

ーサンプソンインディペンデント2017年11月13日付けメル・ジョンソン記者

 

パッケージング

 

 

 

 

ある若い男性は大学を卒業するように励んでいた。何ヶ月もの間、彼は車のディーラーのショールームにある美しいスポーツカーを賞賛し、父親がそれを買う余裕があることを知っていたので、それが彼が望んでいるお祝品のすべてだ、と自身に言った。

卒業式が近づくと、若い男性は父親が車を購入したのではという合図を待っていた。ついに、卒業式の朝、父親は息子を屋敷の書斎へ呼んだ。父親は息子に立派な息子がいることをどれほど誇りに思っているか、どれほど息子を愛しているかを話した。そして彼は息子に美しく包まれたギフトボックスを手渡した。

好奇心が沸いたが、ややがっかりした若い男性は、箱を開けると、自分の名前が金文字で浮き彫りにされた、皮革装丁の洒落た聖書を見つけた。ここで彼ははぐらかされたような気持ちに昂揚し、思わず父親に声を上げて、「お父さんの持つたくさんのお金で、私への贈り物は、この聖書なのですか？」と言った。そしてそのまま彼は家を飛び出し、聖書をそのままそこに残して行ってしまった。

何年か経ち、若い男性はビジネスマンとなり、大成功を収めた。彼は美しい家と素晴らしい家族を持ったが、父親が年老いていっていることにはたと気づき、おそらく会いに行くべきだと思った。彼はあの卒業式の日以来全く父親に会っていなかった。訪問旅行の手配をする前に、父親が亡くなったことを伝える電報が来た。それによると父親は所有物をすべて息子に譲っていた。彼はすぐに父親の家に帰り、物事の世話をする必要があった。

父親の家に到着したとき、突然に悲しみと後悔が心を満たした。彼は父親の重要な書類を探し始め、その中に何年も前に残した状態のまま、あの新しい聖書を見つけた。涙を流しながら、彼はその聖書を開き、ページをめくり始めた。すると、車の鍵が聖書の後ろからこぼれ落ちた。

カー・ディーラーの名前の入ったキーホルダーが付いている物。彼があれだけ望んでいたスポーツカーを置いていたと同じディーラー。そのホールダーには彼の卒業年月日と…”Paid In FULL”（支払い済み）という言葉があった。

期待や思いどおりに包装されていないため（見かけが良くないため）に、大きな祝福を逃すことが人生で何度あるだろうか？

自分が持っていないものを欲することによって自分が持っているものを台無しにしてしまうことがある。自分が今持っているものは、実はかつてあなたが非常に望んでいたものの中にあったことを忘れたくないものである。

 

カリフォルニアに？

Credit: u/TakenAHike via Reddit

 

 

 

これはつい先月末に明らかにされたことである。

カリフォルニアの鹿ハンターは、「何もないところの真ん中」で岩中に突き刺さる錆びた古い剣を見つけた。

このハンターが英国の、あるいはカリフォルニアの真の王でもないことは明らかである。第一カリフォルニアは王国ではないし。

彼は剣を岩から引き抜こうとしたが、「それはびくともしませんでした」と語った。

彼はその写真をSNSに投稿したが、その写真は実は数年前に撮られたと言った。

「数シーズン前の鹿狩猟の季節にこれを見つけたんです...はい、私はそれを引き抜こうと無駄な努力を一生懸命したわけです。場所は北カリフォルニアのシエラネヴァダ山脈です。かなり頑丈な剣です。私が今までに出くわした最もクールなものの1つがあそこにあるのです。」

民間伝承によると、若いアーサーだけが、魔法のように固定された岩から剣を引き出すことができた。

刃には、「この岩からこの剣を抜く者は、英国の真の王である！」と書かれている。

アーサー王は、中世の歴史とロマンスによれば、5世紀後半から6世紀初頭にかけて、サクソン人の侵略者に対する英国の防衛を主導した伝説的な英国の指導者になったが。。。

この鹿ハンターは、まだ剣を抜いていないし、この剣がエクスカリバーならば、湖から乙女が腕を伸ばして差し出されるべきではないのだろうか。エクスカリバー説にはいくつかあって、岩に突き刺さった剣も、湖から差し出される剣も両方がエクスカリバーとされたり、あるいはキング・アーサーの死後、剣は湖の乙女に返された、と諸説ある。いずれにしても、アメリカは王政ではない。せいぜいアナハイムのDランドのメリーゴーランド付近に似非岩に突き刺されたエクスカリバーがあるだけだ。それは１日のある時間に誰かが引き抜けるように操作されている。引き抜いても、英国の王にはなれない。

 

Disney

 

つまり訳のわからないことが「うちの裏庭」のシェラ・ネヴァダ山中で起こっているのである。

中部カリフォルニアに越してきて24年あまりになるが、シェラネヴァダ山中の岩場にこんなものがあるとは夢にも思わなかった。誰がいつ何のために剣をわざわざ岩に刺してキング・アーサー・チャレンジを謀ったのかわからない。

しかし、まあ、ここはカリフォルニアで、ビッグフットもいるし、GQというメンズファッション雑誌から抜け出してきたようなご自分でも「かっこいい」とお思いの知事が仕切る州政府であるし、UFOも仕切りに目撃される土地故、エクスカリバーのような剣が山中の岩に突き刺さっていることくらい、不思議ではなかろう。尤も、その剣を岩から引き抜ける方が、素晴らしい知事になられるかもしれないと、一種の希望を持つ州民ではある。もちろんカリフォルニア州だけでなく、体たらくな今の合衆国全体を面倒見てくださったら、ずっと素敵なのだが。

 

この孫娘もエクスカリバーを見つけたい（引き抜きたい）一人。

 

あなたや愛する人の命を守る

運転中にシートベルトを着用したいという欲求を人々に植え付けようと、制作された英国サセックス・セーファ・ロードのオンライン広告は2010年1月に開始され、現在YouTubeで1,800万回の再生回数を誇っている。

 

 

これは英国の「シートベルト着用」広告で2010年に制作された。

製作者のある一人の男性は特にこの広告制作のために雇われたのではなかった。

しかし、この目的がとても重要であるアイデアを思いついたのだった。 現在、これは美しく意味のあるコマーシャルとして世界中で高く評価されているという。

この注目に値する89秒の広告は非常に人気を博し、人々はこのリンクを世界中に転送している。

このビデオを見て…そしてどうかこのメッセージを共有してください…あなたの友人や愛する人のために「命を救う」という可能性のために。