農場ではソーラーパネルが電力を生みだし農家の収入と気象保全の役に立っている。農業と発電の結合例がどこまで広まっているのか？
Fabian Karthausさんはソーラーと共に大きくなった。“父が納屋の屋根にソーラーパネルを初めて設置し、電気を作り続けているのを見てきた”と彼は言う。
今Karthausさんは33歳で、彼も２基のソーラーシステムを持っている。ベリー類がその一つのシステムの下で育っている。
日中は農業用電子機器の製品マネージャーとして働く熟練電子技術者の顔を持つ彼は言う。”80ヘクタールの農場で育てる豆類や穀物、菜種やトウモロコシからの収入だけでは家族を養っていくことは出来ない“と。
近年の熱波や日照りで収穫が落ちることがある。“妻と私は農場生活を意味ある形で続けていく方策を考え始めていた”。そんな結果、透明なパネルを屋根にしてのベリー類の栽培の考えが生まれた、とKarthausさんは言う。
“私達はどんな種類のベリーがパネルの下の光と陰の環境に適合して上手く成長するかを検討した。ブルーベリーとキイチゴが林地植物であり、適切なべリーであった。"
昨年の初めての収穫は上々だった。通常植物は野外かビニールハウス内で育つ。だがKarthausさんはパネルの下の陰の環境は収量増が起こるのではと期待していた。極端な夏の暑さはドイツでさえ大きな問題になってきている。パネルでできている屋根は蒸発を抑えて散水を少なくできる。“測定した所、野外農場で栽培の植物に比して蒸発はほぼ1／４であった。”と彼は言う。
「発電は上で、ベリーは下で」
パネルは750ｋWの能力で年に約64万kWhの電力を産んでいる。これは160世帯分の電力に相当する。
Karthausさんは売電することで1kWhあたり0.06ユーロ（0.0７ドル）を受け取れる。
彼は自分のソーラーで生まれた電力を彼自身の冷蔵システムや冷凍システムに使用することを望んでいる。彼のこれらのシステムを電力会社から買えば1kWh当たり約0.25ユーロになる。“全ての人にウィン‐ウィンの状況が生まれる。集中方式でなく地域ごとで発電して、その場で消費する。”
ドイツではこの栽培法で、柔らかい果物・リンゴ・チェリー・ポテトが上手く出来ている。トマトやキューリ類も生産している。世界の他の地域では、異なった種類の植物やパネル様式を調べることから始める必要があるだろう。
「全世界に広げて考えれば莫大な可能性を秘めていると思われる」
この分野に興味を持ち、何を何処でを研究したいならば、Max Trommsdorffさん（フラウンホーファー太陽エネルギーシステム研究所で営農型太陽光発電（Agrivoltatics）を専門とする研究者）から学ぶべき点が多い。
Agrivoltaticsは画期的な農業分野であり、食糧と太陽光による電力のどちらもが入手できる。Trommsdorffさんと共同研究者は世界各国の政府に助言して、最近太陽エネルギーと農業に関する国際会議を開催した。
環境に依存しているし、植物ごとに最適な日射条件を測定する必要がある。同様に地域の電力需要も考慮する必要がある。“地域ごとで非常に大きな違いがある。どの種類の植物を育てるのかにも依るし、そこがどの気候帯にあるか、またどんな農村構造なのかにも依存する。”
問題点は相互理解だとTrommsdorffさんは言う。“太陽光発電はどんなことが出来るのか？組み合わせを成功に導くのに、農業は何を期待して必要とするのか？“
Trommsdorffさんと協同研究者は営農型太陽光発電が世界的に莫大な可能性を秘めていると見る。既にヨーロッパ、マリ、ガンビア、チリ等で稼働している所がある。だが大多数は今の所アジア地域である。
世界最大のプラントは1000メガワットの能力を持ち、20平方キロの広さで中国のゴビ砂漠のヘリに位置している。パネル屋根の下で砂漠を肥沃の土地に戻すことを目的に、クコの実が栽培されている。
日本では2000以上の営農型太陽光発電システムが農家で稼働している。
“目標は農業地域の構造改革を支援し、離農を抑制し、田園地帯の繁栄を創造することである”、とTrommsdorffさんはいう。
欧州ではフランスがパイオニアでブドウ栽培に特徴がある。そこでは政府がワイン保護目的でパネル屋根設置に補助金を出している。“多くの種類のブドウが気候変動により必要以上の日射と熱波を受けている。日陰作りはここでは利点になる。”と彼は言う。
「農業に新しい未来を」
Fabian Karthausさんは今後ソーラー農地を拡大する計画である。現在彼のベリー類は0.4ヘクタール（約1エーカー）のパネルの下で生育している。“8から10ヘクタールへ持っていきたい。そうする価値は間違いなくあるだろう”という。
しかしKarthausさんには慎重さが求められるだろう。ドイツでは、拡張をする際に、農家に対し厄介さが残っているという。
だが今後環境は変わっていくだろうと、彼は期待している。彼は他の農家の人に、少々時間はかかるだろうが、今から取り組みを始めることをアドバイスしている。
「護憲＋BBS」「メンバーの今日の、今週の、今月のひとこと」より
yo-chan
Fabian Karthausさんはソーラーと共に大きくなった。“父が納屋の屋根にソーラーパネルを初めて設置し、電気を作り続けているのを見てきた”と彼は言う。
今Karthausさんは33歳で、彼も２基のソーラーシステムを持っている。ベリー類がその一つのシステムの下で育っている。
日中は農業用電子機器の製品マネージャーとして働く熟練電子技術者の顔を持つ彼は言う。”80ヘクタールの農場で育てる豆類や穀物、菜種やトウモロコシからの収入だけでは家族を養っていくことは出来ない“と。
近年の熱波や日照りで収穫が落ちることがある。“妻と私は農場生活を意味ある形で続けていく方策を考え始めていた”。そんな結果、透明なパネルを屋根にしてのベリー類の栽培の考えが生まれた、とKarthausさんは言う。
“私達はどんな種類のベリーがパネルの下の光と陰の環境に適合して上手く成長するかを検討した。ブルーベリーとキイチゴが林地植物であり、適切なべリーであった。"
昨年の初めての収穫は上々だった。通常植物は野外かビニールハウス内で育つ。だがKarthausさんはパネルの下の陰の環境は収量増が起こるのではと期待していた。極端な夏の暑さはドイツでさえ大きな問題になってきている。パネルでできている屋根は蒸発を抑えて散水を少なくできる。“測定した所、野外農場で栽培の植物に比して蒸発はほぼ1／４であった。”と彼は言う。
「発電は上で、ベリーは下で」
パネルは750ｋWの能力で年に約64万kWhの電力を産んでいる。これは160世帯分の電力に相当する。
Karthausさんは売電することで1kWhあたり0.06ユーロ（0.0７ドル）を受け取れる。
彼は自分のソーラーで生まれた電力を彼自身の冷蔵システムや冷凍システムに使用することを望んでいる。彼のこれらのシステムを電力会社から買えば1kWh当たり約0.25ユーロになる。“全ての人にウィン‐ウィンの状況が生まれる。集中方式でなく地域ごとで発電して、その場で消費する。”
ドイツではこの栽培法で、柔らかい果物・リンゴ・チェリー・ポテトが上手く出来ている。トマトやキューリ類も生産している。世界の他の地域では、異なった種類の植物やパネル様式を調べることから始める必要があるだろう。
「全世界に広げて考えれば莫大な可能性を秘めていると思われる」
この分野に興味を持ち、何を何処でを研究したいならば、Max Trommsdorffさん（フラウンホーファー太陽エネルギーシステム研究所で営農型太陽光発電（Agrivoltatics）を専門とする研究者）から学ぶべき点が多い。
Agrivoltaticsは画期的な農業分野であり、食糧と太陽光による電力のどちらもが入手できる。Trommsdorffさんと共同研究者は世界各国の政府に助言して、最近太陽エネルギーと農業に関する国際会議を開催した。
環境に依存しているし、植物ごとに最適な日射条件を測定する必要がある。同様に地域の電力需要も考慮する必要がある。“地域ごとで非常に大きな違いがある。どの種類の植物を育てるのかにも依るし、そこがどの気候帯にあるか、またどんな農村構造なのかにも依存する。”
問題点は相互理解だとTrommsdorffさんは言う。“太陽光発電はどんなことが出来るのか？組み合わせを成功に導くのに、農業は何を期待して必要とするのか？“
Trommsdorffさんと協同研究者は営農型太陽光発電が世界的に莫大な可能性を秘めていると見る。既にヨーロッパ、マリ、ガンビア、チリ等で稼働している所がある。だが大多数は今の所アジア地域である。
世界最大のプラントは1000メガワットの能力を持ち、20平方キロの広さで中国のゴビ砂漠のヘリに位置している。パネル屋根の下で砂漠を肥沃の土地に戻すことを目的に、クコの実が栽培されている。
日本では2000以上の営農型太陽光発電システムが農家で稼働している。
“目標は農業地域の構造改革を支援し、離農を抑制し、田園地帯の繁栄を創造することである”、とTrommsdorffさんはいう。
欧州ではフランスがパイオニアでブドウ栽培に特徴がある。そこでは政府がワイン保護目的でパネル屋根設置に補助金を出している。“多くの種類のブドウが気候変動により必要以上の日射と熱波を受けている。日陰作りはここでは利点になる。”と彼は言う。
「農業に新しい未来を」
Fabian Karthausさんは今後ソーラー農地を拡大する計画である。現在彼のベリー類は0.4ヘクタール（約1エーカー）のパネルの下で生育している。“8から10ヘクタールへ持っていきたい。そうする価値は間違いなくあるだろう”という。
しかしKarthausさんには慎重さが求められるだろう。ドイツでは、拡張をする際に、農家に対し厄介さが残っているという。
だが今後環境は変わっていくだろうと、彼は期待している。彼は他の農家の人に、少々時間はかかるだろうが、今から取り組みを始めることをアドバイスしている。
「護憲＋BBS」「メンバーの今日の、今週の、今月のひとこと」より
yo-chan
