今行っている語学学校の先生は大の野球ファン。「サッカー？アメリカンフットボール？何行ってるのさ！」と他のスポーツはスポーツではない！と野球大好きを常に公言している。
さて、本日授業中に“”home run”という単語が出てきた。ロシア人オルガが「ホームランって何ですか？」と聞いてしまい、その瞬間、先生の野球大好き魂に火がついてしまった・・・
例えば、物凄く簡単に言ってしまえば“ホームベースまで戻ってくることが出来る打撃”でいいと思う。が、野球大好き先生は、ご丁寧に1塁・2塁・3塁・ホームベースから説明を始めてくれた。
ところがだ。オルガが「野球ってそこをグルグル回るんですよね。」と野球のルールをまったく分かっていないこと発言をしてしまったのよね。びっくり。そして先生の野球を教えてあげよう！という気持ちにさらに火が着いてしまった・・・私と隣にいたウクライナ出身オレーナは『オルガ、それ以上聞くな！！』と小声で言ってしまったよ。
（本人は火をつけてしまったことに気が付かず・・・）
ホームランの説明はずが、フィールドの説明に始まり両翼の長さは大抵これくらいだけど球場によって異なるからそれが面白いのだ、芝生の長さも球場により異なるんだよ、それからホームベースの大きさは・・・と野球雑学をしばらく説明したあと、肝心のホームランの説明に入ってくれました。
恐るべし野球ファン・・・と感じた一日だったよ。（笑）