まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

臨時ニュース: トルコ南東部で軍の護送団が襲撃される

2012-09-18 | Weblog

攻撃されたトルコの警察

民兵のロケット攻撃で少なくとも7人のトルコ兵士が死亡、少なくとも56人が負傷したと治安部役人が言っています。

大半の負傷者は、ビンゴルとムス地方に通じる高速道路上で護送団が攻撃された時に発火したバスに乗っていたと報じられています。

負傷者は地域の病院に運ばれたが、死者が増えるかもしれないと情報筋は警告しています。

治安筋はクルド労働者党(PKK)が攻撃したと非難しています。

トルコ空軍は、ビンゴル地域で、空軍部隊の支援を受けて即座にF-16戦闘機で反撃したとトルコのニュース局アナトリアが報じています。

エルドガン首相は、今週、500人のクルド人反逆者がトルコ軍隊によって1ヶ月で「無能な状態」にされたと言いました。政府はしばしば殺したという意味でその言葉を使います。

イラクとの国境南東部近くでこの10日間で123人の民兵が殺されたと特定しました。

トルコをターゲットにしたPKKの攻撃は、最近エスカレートしてきました。多くのトルコ兵や子供達を含む民間人がクルド人グループによる最近の爆発で死亡しました。

 

PKKは、トルコ南東部にクルド人の領土を求めて、1984年から闘っています。トルコや米国やEUは彼らをテロ組織に分類しています。合計40,000人以上が紛争で死亡しました。

 

         ****************

臨時ニュースなので死者数や怪我人の数はまだ不定ですが、トルコにはクルド人問題があります。クルド人を独立させてあげると攻撃はなくなるのではないかと思うのですが・・・ここにも深刻な領土問題があるようです。