岩手・宮城内陸地震 その後
時間が経つと共に蔵元の被害状況もわかって来ました。
本日も飲食店様や蔵元様よりご心配のお電話頂き、
解る範囲にて各蔵元の状況をお話致しました。
ただ直接に携帯電話に連絡されるのはちょっと控えた方が良いと思います。
今は１日も早く通常業務に戻る為の復旧作業が一番ですので、
作業の手が止まらない様に我々が気を使いましょう。
皆様の気持ちは充分伝わっていると思います。
どうぞブログにて応援メッセージかき込んで下さい。
新澤さんより今の状況と冷蔵庫の画像が送られたきました。
（株）新澤醸造店 ■地震の経過■
拝復
この度の地震災害におきましては、
皆様より温かいご援助をいただきましたこと、心より厚くお礼申しあげます。
瓶貯蔵という-5度で管理しております商品に被害が及び、
冷蔵庫の中にも入れない状態でございましたが、
商品最優先で片付けを進め、県内外の皆様にもお手伝いいただき、
計画的に作業が進む事ができました。
お陰様で商品を現状の-5度管理にもどし、
クオリティのという意味での回復は本日中に現状復帰する事となりました。
お手伝いいただきました方からも、
現場の人間もこんなに作業が進むとはと驚くほどに作業が進んでおります。
本日からは出荷をする蔵人、電話対応者をおく以外、
全員で修繕作業をすすめていく計画となっております。
昨日1日のみでの損害は約1000本前後となりました。
冬、一生懸命に造らせて頂きましたお酒が割れて行く音は、
心に響くものがありますが、
それ以上に皆様から頂戴いたしまた暖かいお声は、今日の元気となっております。
出荷業務につきましは、問題なく本日便で出荷されます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
株式会社新澤醸造店 新澤巌夫
昨日は「山和」の伊藤君や「日輪田」の佐藤君らも手伝いに来たそうで
近隣の酒販店の皆様も応援に駆けつけた模様
人の温かさにに触れ、落ち込むところですが
前向きの言葉も多く聞かれました。 がんばれ 巌夫！！
今週一杯は復旧作業かかる見通しです。
ですので先程お願いしました通り、直接の電話は控えた方が良さそうです。
「墨廼江」 石巻 澤口さんからメールが来ました。
※原文のまま
宮城の墨廼江です。
この度の『岩手・宮城内陸地震』では大変ご心配お掛けしております。
石巻は震度5弱で、非常に強くそして長い横揺れが続きました。
しかしながらお陰様で当蔵では破損等の被害も無く、
ホッと胸をなでおろしているところです。
酒門の会の皆様方には地震直後よりご心配頂き
沢山のメールやお電話を頂戴しまして誠に有り難うございます。
取り急ぎ御礼と無事のご報告をメールにてさせて頂きます。
「栗駒山」 千田さんからはその後はまだ連絡がありません。
６／２２（日） 「蒼空」 ぶーちゃんの結婚式には参加出来るのでしょうか？
１日も早い救助と復旧を祈ります。