それにしても暑い～～～ 
こんな日は映画館でチョンウチですよね 
ドンくんからパワーをもらって、暑い夏を乗り切ろう～ 
今、このインタビュー記事を読むと次はチョンウチなんだなー 
最高は、次にあるんだって思います
初恋、恋愛も気になる・・・ 
＜過去記事＞
'M'カン・ドンウォン"私が消費されるのは嫌だ"
2007.10.16 翻訳サイト使用
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?type=1&no=2007101510482221940
先入観は一気に崩れていった。やりとりするQ＆Aの中で、瞬間瞬間に崩れていく偏見や先入観は、率直さという破片となって飛んできた。"花美男"は、視線の中でスターになってゆく。"突然、神秘主義に包まれてしまった俳優"になって帰ってきたようだという先入観。しかし、カン・ドンウォンは強く否定することもしない。ただ、自分の誤解が明らかに多く、自分が"難しい"という視線の中でやはり自由ではないという。
最初のM（Maind)
それでも彼は"私のイメージがあまりにも消費されるのは嫌だ"と釘を刺す。それはまた、"作品で表現してやる"は、俳優たちの多くの常套性を表す"プライドと偏見"とはまた違うものだった。カン・ドンウォンはそのピュアさにふさわしい率直さと自信と魅力を"十分に"持っているように見えた。そのような面では彼が、イ・ミョンセ監督の"M"を選択したのは、"本当によくやったことだ"と思う。初恋の忘却と記憶や思い出の話をミステリー形式とイ・ミョンセ監督のより一層深いスタイルが多い"M"でカン・ドンウォンは脅迫に苦しむベストセラー作家だ。自分を追いかける視線を感じながら、脅迫に苦しめられ、彼は夢と現実をもうろうとして曖昧な境界を行き来しながら話が進。彼は'M'は、"やや抽象的ではありますが開かれた物語のシナリオを好むので、イ・ミョンセ監督のシナリオがとても良い"という。"後で分かった。私がそういうことが好きなのか"とも付け加えた。"自分の好みが商業的ではないと思われるようだが、そうでもないようだ。"と言われることから"私のイメージが消費されることが嫌いだ"という言葉の意味が明確に入ってきた。それはまた別の面で自分には強いのではないか。
―現実の中で強制を感じるか。
◆完璧でなければならないということだ。何かしても徹底的にしようとするスタイルだ。仕事では集中して、他のところで緩むほうだ。家の中はわざとすごくめちゃくちゃにする。それが気が楽だ。
―その分ストレスも多いだろう。
◆まあそうですが、私に対する誤解も多い。好きなことが明らかにされて、嫌いなことが多いように見えるが、しかし、どうすることもできない。重要なことを逃したくない。厳しいという話も多い。最初は気にしたが、今はあまり気にしない。
二番目の'M'（Mystery)
―大衆に多くをあまり公開されていないためだろうか。
◆親しい人が（芸能界に）あまりいない。親しい人が多くないので、呼ぶ人もあまりいない。だから、試写会やイベント会場などにもあまり行かない。CFの出演もあまりないので・・・。彼は、このころから"CFも作品"と話した。
◆CFも私には本当に重要な"作品"だ。製品よりもイメージが良いものしたいと思う。CFはドラマや映画とは違い、事前に私が準備できることがあまり多くない。いやだけど。だから難しいという誤解を時々受けたりもする。広告会では私が嫌いなのではないか。（笑）
―誤解は解いていくのがいいのではないか。
◆まあ、あえてそうしようとは思いません。露出が好きではないが、好きでも、最終的にはしていないので私のできることがあまりにも無いようで、CFを例にとると私が乱れて壊れてゆく姿を表わしてもあまり面白くない、頑張って自分を解放して近づきたいとは思わない。
―あまりのイメージの管理や包装ではないか。
◆当然だ。つまり、なぜかって？私は見せる人で他の人々は私を見る人だ。豪勢でも素敵でもきれいな包装をしてでも私には私の見られたくないものがある。映画の公開前は本当に緊張もして眠れない。しかし、誤解はしないでください。そのような神秘主義ではないです。
三番目の"M"(Movie)
―その延長線上で"M"は、"俳優カン・ドンウォン"にどのような意味なのだろうか。
◆カメラの前で、より自由になったようだ。楽になったのだ。各作品ごとに狙って出演することがあるが、今回の映画では得るものは全て得た。"私たちの幸せな時間"の時は、正直、不安も多かった。練習のスタートだったわけだが、"M"ではある程度成果を上げたようだ。エネルギーを蓄積し、現場で、"私を待っていた"という思いで決めた。最初は、現場の多くの視線が恐ろしくて負担でもあったが。他の俳優たちもそうだろうが、私は今のようだ。未熟だが、より進む段階にある。次の作品ではより良くなるということだ。誰でもそうではないか。"最高は次にある"と。
―観客が"M"と疎通できる最良の鑑賞方法は？
◆私は話がとてもはっきりしているのは嫌いだ。考ることをちょっとするのが、良いのではないだろうか。考える話しがよいようだ。あ！それでも、"M"が難しいということではない。ただ、ゆっくり見て欲しいということだ。あまり考えると、映画に惹かれて通うことがあるから。劇中の主人公の物語が、最終的に後半部に行くにつれて親切な説明がない。観客には全く不慣れではないだろう。
"M"は、初恋の話であるだけにカン・ドンウォンに"初恋"について尋ねるのも失礼ではないだろう。尋ねてみた。"初恋"や"愛の痛みを持ったことがあるか"と。
◆小学校時代、特に、色の白い子に片思いした。私は色黒。目の大きさが違う。顔も思い出せないが、その子を見て幸せに思った。高校３年の時に恋愛をしたことがある。しかし、干渉が多くて終わってしまった。良い思い出になったが、学生というだけでそのように厳しく閉じ込めてしまうほど邪魔だなんて。その後も恋をしたのかと？当然だ。私がこだわったようだ。それで、相手が私から逃げ出そうとしたのか分からない。私が間違っていたようだ。カン・ドンウォンはインタビューの終わりに、"現在、期待しているシナリオが１本ある。"と述べた。そのシナリオが"自分にチャンスをもたらすことを期待する"と言った。"次は、コメディーをしたい。"と付けくわえた彼は"もっと見せなけらばならない自分の姿が多い。"と語った。
