天然ガスの輸入量が２０２３年８％減少した

６月２４日　「エネルギー市場管理局（ＥＰＤＫ）」のデータによると、トルコの天然ガス輸入は、２０２３年、前年より７．６４％減少しました。

　Hurriyet

昨年、トルコは５０４億立方メートルの天然ガスを購入しました。最大の供給国はロシアでした。ロシアからの天然ガス輸入分は４２．２７％だったと、ＥＰＤＫは言っています。

２番目の供給国はアゼルバイジャンで、１０２億立方メートル、３番目はアルジェリアで、５９億立方メートルを、トルコは輸入しました。昨年、トルコはまた、イランから５４億立方メートル、アメリカから４０億立方メートルを輸入しています。

昨年、家庭が消費した天然ガスは、１７０億立方メートルで、２０２２年の１８０億立方メートルより減少しました。また、工業分野での消費は１３３億立方メートルから１２３億立方メートルに減少しました。

トルコの天然ガス生産は２０２２年にくらべて、昨年はほぼ１１３％増加し、８億７０0万立方メートルに達しました。２０１９年、ガス生産は４億７４００万立法メートルのみでした。

ＦＰＤＫによると、トルコのガス輸出は１年で５４％増加し、８億６９００万立方メートルに達しました。

　

「タトヴァン観光列車」が開通した

アブドゥルカディル・ウラルオール運輸インフラ相が、６月２４日、アンカラ＝タトヴァン間を走る「タトヴァン観光列車」の開通を発表しました。

　Hurriyet

列車は１４０人の乗客を乗せて、１,２６２キロを約２８時間で走り、ユニークな旅を経験させてくれます。

運輸相は声明文で「タトヴァン観光列車」はイード・アルアドハー（犠牲祭）明けに開通すると言っていましたが、最初の列車は６月２４日午後２時半に首都アンカラを発ち、６月２６日午後７時に東アナトリアのタトヴァンに到着することになりました。

乗客は特別設計の快適な寝台車から、トルコの風景と豊かな文化を眺めるという、まれにみるチャンスを堪能できます。各寝台車には冷蔵庫と流し台が設置され、乗客は、絵のようなアナトリアの山河を眺めながら食堂車でディナーを楽しめます。

アンカラから乗る乗客は、東アナトリアのエラズーで、３時間の休憩時間に市内散策を楽しむことができます。タトヴァンから乗った乗客は、シワスでの休憩時間に、地元の文化遺産に触れることができます。

「タトヴァン観光列車」は「東部観光急行」や「ディヤルバクル観光急行」と同様、現代の旅行のニーズに対応することを目標とし、また、通過する地方の観光の振興も配慮しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコはアルメニアのパレススチナ国家承認を歓迎

６月２３日　ガザの紛争がつづく中、トルコはアルメニアのパレスチナ国家承認の決定を歓迎しました。

　Hurriyet

「われわれがつねに主張しているように、パレスチナの承認は、国際法、正義、良心からも必要とされるものである」と、トルコ外務省は、６月２１日、声明で言いました。トルコはより多くの国がパレスチナを承認するよう努力をつづけていくと声明は言っています。

アルメニアは６月２１日、パレスチナ国家承認を発表し、ガザ戦争中、最後に承認した国となりました。イスラエルとハマスの戦争がつづく中、一連の国々がパレスチナを承認しましたが、イスラエルはこれを強く非難しています。

「アルメニア共和国は、国際法、国家の平等、主権、平和的共存への配慮を確認し、パレスチナ国家を承認する」とアルメニア政府は言いました。アルメニアはまた、「中東に恒久的平和と安全を確立させることを心底願っている」と付言しています。

「アルメニアは、武力紛争で、市民のインフラを盾として使うことを遺憾に思う」とアルメニア外務省は言っています。アルメニアはまた、「市民を捕虜とする」ハマスも非難しています。「彼らの解放させよという国際社会の要請に同調する」とアルメニアは言っています。

犠牲祭の休暇が終わって何百万人がＵターン、交通大渋滞

９日間に延長されたイード・アルアドハー（犠牲祭）の休暇を終えた人々が帰宅するため、とくにイスタンブルへ向かう道路では大交通渋滞が起こりました。

　Hurriyet

トラキア地方で休暇を過ごした人々は、６月２０日午後から、テキルダーからイスタンブルへ向かう道路で交通渋滞に遭遇しました。車の流れを調整するために、警察隊と憲兵隊が交通の要路で、ドラーバーたちに注意を怠らぬよう勧告していました。イスタンブルへ帰る車の流れは、６月２３日の夜まで続くだろうと、当局は予想しています。

南西部ムーラ市のボドゥルムには、９日間の休暇中、２５０，０００台の車が入り、町内の人口は通常の２００，０００人から１００万人に膨れあがりました。ホテルの稼働率は９５％で、ビーチは休暇を楽しみ人々でいっぱいになりました。

６月２０日だけで３０，０００台の車がボドゥルムの町を去り、町を出てゆく車の大行列が見られました。憲兵隊と警察隊が交通緩和のために交差点で誘導していました。

アリ・イエルリカヤ内相は、６月２１日、イード・アルアドハーが始まって以来、全国で４９人が交通事故で亡くなったと報告しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ