英語で話す

講談社バイリンガル・ブックス　シリーズ６０冊目の
英語で話す「キリスト教」Ｑ＆Ａを借りてきた。
キリスト教に関する解釈、説明を質問に答える形式の解説書で
左のページに日本語、右のページはその英訳で構成されている。
英語はともかく日本語部分だけでも読んでみようと思う。
そのほとんどが聖書からの解釈のようだが英訳者がまえがきで
キリスト教について好意的でも非好意的でもなく、公平に客観的に書かれ
事実が豊富に述べられている、と翻訳を引き受けたいきさつをのべている。
キリスト教に知識が無い私にも楽しく分りやすい、
拾い読みをしてから、最初から通し読みを始めた。