修了式

６月２０日（火）　雨

朝からの激しい雨に広島大学の教え子に
メッセージを送りました。
「先生が車で送迎しますよ」

４年次留学、通称「３＋１プログラム」の
修了式が今日開催されることを教え子から
聞いており、せっかくの機会なので私も
見に行きたいと思っていました。

ある教え子からは１２時半開始と聞いて
いたのですが、再確認するとそれは
終了時間で実際の開始は１２時１０分だと。
中国人の話は一度ではなかなか信用が・・・。


この雨の中、自転車にしても徒歩にしても
ずぶ濡れは間違いないと思い、それぞれの
アパートでピックアップすることに
したものです。

通常このような式典は座席は自由に
なりそうなものですが、今日の式典では
既に座席が決まっておりました。


密を避けるために、学生番号順に座席を
決めており、座席には修了証が置いて
ありました。

式典は学長の挨拶、代表への修了証授与
そして学生代表の挨拶、と僅か２０分程度の
ものでした。
例年実施されるらしい式典の後の懇親会も
今年は中止で、その代わりキャンパス内に
あるカフェのパンを配ると。
私もたまに使うことのあるカフェですが
パンが美味しいんです。

式典終了後はすぐに解散で、教え子たちも
アパートに帰ることにしていたのですが
あるラーメン屋に行くことを提案し
会食にしました。


教え子が複数住むアパートの近くにある
ラーメン屋でずっと気になっていたお店です。

看板メニューは角煮入りラーメンのようですが
来たことのある教え子のお気に入りは
激辛ラーメンだと。
あるレベルの激辛ラーメンを完食すると
（任意で）色紙に何か描ける、と。
それが壁に貼ってあり、観て楽しめました。
教え子はまだそのレベルには達していない
ようでした。
辛味好きなあの教え子ならいけるかも。


改めて
「短い修了式だったけど、卒業式ができて
　良かったね」と話しましたら
皆頷いていました。


-------------------------------------------
今日の気になる話題
＜朝鮮学校幼稚園の保護者ら、無償求め署名
　　　　　　　　　　　　４６万人分提出＞
https://snjpn.net/archives/203363

４６万人とはかなりの数ですね。
それだけ在日朝鮮人と鮮脳者がいると思うと
危機感すら覚えます。
反日教育をしている学校に日本の税金から
金を出すのは当然だと言えるマインド、
永遠に相容れないですね。

遅いサイン

６月２７日（土）　曇り時々雨

一昨日の午後に広島大学から合格通知が来ました。
４年次留学プログラムへ応募した今の学校の
３年生への合格通知です。

希望していた指導教授が学部の看板教授であり、
私の教え子の情報では、このプログラムでの
受入れは比較的少ないことは知っていたので
不合格も覚悟していました。

さて、ここで問題になるのは協定です。
学校が始まってないとは言え、動きが遅い。
教え子の合格通知を送信し、協定へのサインを
急かしたものの、
「このプログラムで応募する対象は全ての学部か？」
という気の抜けた返事。

今、私が話をしている相手は
国際部友好校管理の責任者ですが、

ひょっとして・・・・
広島大学はおろか、日本の大学のランキングなど
全く知らないのでは？

泰安の学校は山口大学と提携を結んでいますから
日本語科主任が広島大学のレベルを知っている訳で
サインまで２週間は待ちましたが
「なかなか学長に会えない、もう少し待ってくれ」
という連絡がありました。

日本語科主任に私の推測を伝え、広島大学について
中国語で紹介して欲しい、と依頼したところ
日本科主任も広島大学のレベルをネットで見て
初めて知ったそうで、紹介文を私が先に書いて
それを主任が中国語で紹介する、ことにしました。

まずはSGU（Super Global University）のタイプAで
あることの紹介、
続いて世界ランキング、これは山東省の名門である
山東大学よりも高い位置にいます。
そして提携校一覧。


そしていくつか挑発的なことも。
広島大学から当校へ協定を求めることはない。
広島大学からすれば当校との協定は重要ではない。
新外教が広島大学の国際部の責任者と懇意だから
当校との協定を【稟議】にかけてもらうことができた。
そして３か月後に漸く協定の許可をもらえた。
当校で何か審査することあるの？
（自分の置かれている立場を理解してよね）


日本語科主任に
「（中国人から見て）過激に見える部分は削除」の上
中国語訳を依頼したところ
挑発的な部分は
「外教がこれまで広島大学と積み上げてきた信頼の上で
　もらえた協定の機会、迅速にサインすることを祈る」
と書き換えてくれました。

コネを使わなければ協定は難しい、というのは決して
フロックではないのですよね。
泰安の学校が山口大学と協定を結んだのは
日本語科主任が山口大学に留学中に新規開設学部への
交換留学の話が舞い込んで来て、それに乗れたと。

日本の大学から見て山東省の学校と提携してメリットを
感じるのはトップ３までだと思います。
中国海洋大学、中国石油大学、いずれも国家211工程に
入る名門校です。

はてさて、ちゃんと理解してもらえるかどうか。

聴解の採点

６月２４日（水）　晴れ

今日も綺麗な晴天が広がりました。
アプリの予報では明日から１週間雨と雷マークです。
気が抜けない１週間になりますね。

さて、今日３年生の「作文」の試験を終え
あとは明日の「日本社会と文化」を残すのみと
なりました。

月曜日の１年生の聴解、
「満点続出」と高を括っていたのが１組の採点で
出鼻を挫かれました。

誤答はない、あってもごく僅かだと思っていますので
採点方法は日本式の〇をつける方法ではなく
「・」（点）を打っています。
そして誤りには✕を。

点数も加算ではなく、減算に。

ところが、採点が進むうちに✕が増え始め、点数も
だんだん大きくなるのですね。
中には半数近くに及ぶ答案も。

そんなに難しかったのか？
確かに問題の難易度は高いです。
まともにやったらほぼ赤点です。

しかし、出題範囲をかなり絞りこんでいますし
資料も見られる訳ですから、これは聴解力というより
復習への取り組み方です。

２組の採点に取り掛かりましたら、あっさりと終了。
普段から２組の方が宿題の提出は早いのです。
２組の平均点９５点、１組は７５点。

先学期に成績を外教担当に送った際に
「なぜこんなに平均点に差が出るのか？」と質問され
私が尋ねたいくらいだ、と思ったものです。

まだ平常点を算出していないのですが
追試が数人出そうな気配ですね。

念のため主任には相談する予定ですが、追試の結果に
よっては再履修はさせようかと。
ここで優しくしても本人たちのためになりませんので。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜都知事選で一番「日本と日本人」のことを
　考えているのは桜井誠、だからメディアは無視し続ける。＞
https://ameblo.jp/bonbori098/entry-12606406401.html

もし桜井誠氏が当選すれば、トランプ氏当選の時と同様
”Silent Majorityの勝利”になろうかと思います。
つまりネットで情報を得ている静かな支持者数が、メディアが
煽動したい視聴者数を凌駕するということです。

安倍総理が掲げる「日本を取り戻す」というスローガンは
もう自民党及び国政では不可能でしょう。

桜井氏の政治力は未知数ですが、少なくともメディアにより
汚鮮されつつある日本を軌道修正するきっかけには
なるのではないかと期待しています。

フォントの違い

６月２２日（月）　晴れ

今日も綺麗に晴れ渡りました。
先週の雨量が多かったので、この中休みは
ありがたいことです。
長雨で地盤が緩み、土砂崩れの危険性が高まるのが
この地域ではとても恐ろしいことです。

さて、今日から４日間、試験を入れまして
今日と明日は聴解です。

問題の順序と音声の順序に誤りはないか
音声の番号は確かか、週末の間に再確認したのですが
想定外のハプニングが起きました。

ＱＱにアップロードした音声の番号が文字化け。
音声の順番も違う、と。

教材からコピーした問題の番号がローマ数字のため
音声の番号もそれに合わせてローマ数字にしたのですが
それをアプリが読まなかったのですね。
原因としては私が入力したローマ数字は日本語入力を
元に変換した、いわゆる環境依存の文字にしたこと
ではないかと。
例えば「１」を変換して「Ⅰ」と。

急遽番号をアラビア数字に修正して再度アップしました。

明日行う予定の２年生の聴解試験、その音声も同様の
番号にしていたため、修正したのですが
こちらはアルファベットで入力し直しました。

明日用のファイルを修正し終わり、試験時間残り10分で
ＱＱを確認しましたら、既に数人の回答が届いていました。
試験終了時間に「終了します」と投稿するはずが
回答の整理に追われて、終了3分後にやっと投稿です。

普段は画像を1組と2組に分けて保存しているのですが
フォルダを切り替えるのは時間のロスになるため
一つのフォルダに全員の画像を保存しました。

予め印刷しておいたエクセルのシートにチェックを
入れながら画像をフォルダに保存していきます。
エクセルの全ての枠にチェックが入って、フォルダに
表示されるデータ数が一致しているのを見て終了です。

明日から３日間もほぼ同様の作業になるのかと。
にしても、終了前に提出しても良い、とは話してないの
ですが、送信してきたらどうしようもないわけで
そういう流れになるのでしょうね。

聴解の採点は簡単なので、すぐにとりかかったのですが
まさかの事態が待っていました。
これはまた改めて

---------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜共同通信「トランプ氏3カ月ぶり大規模集会　空席目立つ」＞
https://anonymous-post.mobi/archives/856

再びワシントン共同ですね。
ニューヨークタイムス（ＮＹＴ）と言えば、どちらかと
いうと左派として知られているはずですが、そのＮＹＴが
書くほどの話題を共同は見逃していたのでしょうかね。
それとも日本人を騙せればそれで目的は果たせるのかと。

会話試験採点基準

６月２１日（日）　晴れ

今日の午後にあった部分日食、ＦＢで知りまして
西の空を見上げました。雲がかかったときに
微かにそれらしき形が見えました。

さて、金曜日に終えた会話試験、試験を終えた後で
採点基準に悩みました。
今までの試験はロールプレイでしたので動作や姿勢、
使う道具なども採点基準にいれていたのですが
今回は朗読に近いのでそれらはなくなります。

その代わりに、
音声についていくスピードを基準に入れる、と。
あと、カメラに対峙する姿勢も入れてみようと。

資料を読むことは許可しているのですが
顔を下もしくは横に向けて印刷した紙或いは
スマホを見るのは減点です。
面接を想定できていません。

音声もわざとスロー再生している学生が複数人
いました。
なにせ宿題で４０回近く同じ音声を聴くので
そのスピードを感覚として覚えているのですね。

なんだか、遅くなってないか、と
ＰＣで音声を再生しながら映像を見ると、
0.8倍くらいのスピードになっていたり、
途中で少し止めていたり。
ネットワークの影響かとも思いましたが
音質が変わるわけでもないので、変速ですね。

さすが中国の学生、色々と考えるものです。

仕事の分量も増えました。
これまでは二人で２分半くらいのロールプレイ
だったのが、今回は一人で約５分ですから
単純計算で４倍の仕事量です。

我ながら大きな仕事を自身に課してしまったものと
思ってしまいました。

これも経験ですね。

---------------------------------------------
今日の気になる話題
＜宇都宮けんじ氏を絶対に当選させてはいけない理由！
　　　　　　　天皇を否定し、日本の国体を覆す！？＞
https://www.youtube.com/watch?v=_S25LcjiR88

Youtubeのおすすめに入っていた動画です。
投稿者は現役大学生なんでしょうかね。
朝鮮メディアはシールズのような似非日本人学生しか
取り上げませんので、このような純粋な愛国者を
応援したいものです。

会話試験終了

６月１９日（金）　曇り

昨夜はかなりの雨量でした。
寝る前にYahoo!の雨雲レーダーを見たところ、一晩中
強い雨が降り続く可能性も考えられたため
雨音によっては深夜に起きて作業することも考えて
いました。
幸い、次第に雨音は弱まっていきました。

さて、４日間に渡って実施した会話試験を終えました。
月火が１年生、一日置いて、木金が２年生と。
水曜日を空けたのは月火の後、何かしら方法を考え直す
ことがあるかもしれない、と予想したためです。

大きな変更はありませんでしたが
火曜日の午後に２年２組の男子学生から時間変更相談の
メッセージが入りました。
なんでも、英語の試験が予定されているので、
木曜日に予定されている１組の後を希望すると。

組全体なのか、個人的にか、と尋ねたら
英語試験の対象者が４人だったようで、追試か補習の
ようなものかもしれませんね。

それで昨日は９時に始めて13時20分まで23人分の試験を
行いました。前半は90分つまり9人で一度区切りを入れ
30分間の休憩を入れるのですが、追加分については
そのまま追加してしまったので後半は140分一気です。
とは言え、だいたい一回ごとに４分くらいは時間が
ありますので水分補給やトイレは問題ありません。

２年生を見ていて感じたのが”スッピン率が高い”と。
普段の授業では化粧率が高いのがよく分かりました。
あくまでも推測ですが、２年生ともなると恋人がいる
学生が多く、私の授業はだいたい夕方以降なので
私の授業が終わる頃に彼氏が校舎のどこかで待っており
そのまま食事やデートに行くことが多いので化粧率が高い。
今回のオンライン試験ではそういう状況下ではないので、
「気にすることはない」と。

ＱＱなので当然名前を確認して架電する訳ですが
画面に映る顔を見た瞬間に「掛け間違えたか」と緊張した
瞬間が複数回ありました。

２年生を終えた後で１年生の口紅を考えてみると
「身だしなみを整えている」という一般的な見方も
できますし、少なからず好意を抱いてくれているとも
捉えられます。
１年生の授業では叱ることは稀でしたからね。
宿題提出でも💛を送ってくる女子が数人います。
こちらはさすがに💛は返せないので桜🌸にしていますが。

来週は４日間に分けて聴解と作文、日本社会と文化の試験を
実施します。
採点しやすいように、と回答用紙は先にアップしておきました。
”なるべくこれを印刷して使うこと”と。

聴解は範囲が限定されているので、回答用紙を見ただけで
問題が分かってしまうのもいくつかありますが、配布した
資料を見ることができる、つまり「カンニングし放題」を
前提としているので、ＯＫかと。
逆に一つでも間違えたら大きく減点してやろうかと。

しませんけどね。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜米国で警官が黒人男性を射殺 南部アトランタで抗議デモ＞
https://snjpn.net/archives/201080

先日のクルド人の件からANTIFAと、共産主義者の工作が
もはや隠すことさえもしなくなりましたね。

私が滞在していた米国の街は、全米でトップに入るほどの
危険な街とされていて、身の危険を感じて辞職した警官が
いました。
「話しても通じない」日本で言えば朝鮮人のような輩が
ウジャウジャいます。しかも銃保持者が多数います。
押さえつけなければやられます。
日本人がその正誤を論じることなんてできません。

発表後の一言

６月１６日（火）　晴れ


今日も綺麗な晴天が広がりました。
まさか、空梅雨？なんてことはなく
明日からまた梅雨空に戻るようです。


さて、昨日の試験の後半から試してみたことを
今日は全員に実施してみました。


発表後に一言伝える


発表後にアプリで撮影した映像を確認して
いまして、その間、私は別モニターを見ています。
学生は緊張した面持ちでいるのですが、
気付いた一言を伝えることで緊張の顔から
笑顔になることがあります。


伝える言葉は簡単なもので
「痩せた？」
「髪伸ばした？」
「眼鏡外した？」

どれにも当てはまらない場合は服を褒めたりなど。

昨日の撮影は開始から発表終了までだったのですが
今日は一度撮影を止めた後、再度RECボタンを押し
その後の学生の表情も撮影してみました。

私が映像確認中は心配げな表情をしていますが
私がカメラに向き直り、質問を投げかけると
表情が緩みます。
この変化が可愛いですね。

明日は予備日にしておりまして、明後日からまた
試験ですが、この２日間にないハプニングが
起こりました。
これは、また改めて。

--------------------------------------------
今日の気になる話題
＜『政府が委託したものには 何をしてでも貶めに
　　　　　精を出す議員たちの、さもしさよ…』＞
https://snjpn.net/archives/201066

まだツイッター等でこのようなマスクをわざわざ
アップしている人がいるようですが
「なぜかパヨクには汚れたマスクが届く、不思議」
というコメントを見て吹き出したことがあります。

やってることが、「放射能五輪」と謳っている
韓国と同レベルなんですよね。
朝鮮のDNAを持つことが立民の候補者になる条件に
なっているんじゃないかと思えるほどです。

羞恥心の欠如？いや、元から無いのか。

期末試験初日

６月１５日（月）　晴れ

梅雨時期には不似合いな晴天が広がりました。
昨日の午後は大雨でしたが、夕方には上がり、西の空の
太陽が眩しかったものです。

さて、期末試験の会話初日です。
北京時間の８時から１０分刻みの時間割です。
ＰＣの時計とスマホの時計がほぼ同時なので、００秒
ちょうどにテレビ電話をするつもりが
最初の学生が時間の２分前に「緊張しますね」と
メッセージが来たので、そのまま始めました。

オンライン授業のこの４か月間で随分と力が開いた感が
あります。
課題を早めに提出する子は準備もちゃんとしています。
圧倒的に女子ですので、身だしなみを見てしまうのですが
ちゃんと練習している学生ほど髪型をちゃんと整え
軽く化粧もしています。
シャドウイングしている最中の姿勢もいいですね。

　

私は普段のオンライン授業では着用しないマスクを
今日は着用して臨みました。
その理由は、欠伸を画面に映さないようにするため。
普段は私が一方的に話しますが、今回は聞く側です。

許可はしていないのですが、勝手に音声をスロー再生
している学生がいまして、聴いているうちに眠くなる
ことが普段の宿題チェックでもあります。
「ちゃんと見てるよ」アピールに私自身の姿も映るように
設定してありますので、へまはできません。

予測していたトラブルは１件だけありました。
架電してもメッセージを送っても反応なしが一人。
あとで「ネットワークの問題」と本人から連絡が
ありました。
Wi-Fiが復旧した後で改めて試験をしたのですが
スマホの３Ｇさえも使えなかったのか、と少々不信感を
抱きました。
画面に映った姿を見て、寝坊もしくは時間を忘れて
いたかのどちらかだと思いましたが。

なにはともあれ、大きなハプニングはなく初日終了です。
--------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜【デモ】日本クルド文化協会が声明発表
　　　　　　　　『渋谷のデモを支持していない 』＞
https://snjpn.net/archives/201200

毎日新聞の反応はいかに？
スルーでしょうね。

期末試験前夜

６月１４日（日）　晴れ

爽やかな晴天が広がっています。
午後からは雷マークがありますが。

明日から始める期末試験、
まず今週は１・２年生の会話試験です。

日本語科主任から
「試験はいつ実施するか、17週か18週か」と
尋ねられた際に、
「会話は時間がかかるので17週を使って会話、
その他の科目を18週」と答えました。

てっきり、今学期は17と18を使って試験を実施
するものと思い、学院の試験日程を待っていた
のですが、先週（16週）後半になっても一向に
連絡がないので、痺れを切らし
「もしも一般科目の試験が従来通り19・20週に
　実施であれば、日程を勝手に決めても良いか」
と尋ねたところ、それで構わない、との返事。

一般的に授業終了後の2週間は復習期間です。
その期間が無くなり、いきなり試験週間になる、と
私は主任の打診で勘違いをしたことになります。

先週金曜日に急遽会話試験の時間割を作成し
ＱＱに発表しました。

月・火・木・金の４日間
日本時間午前９時から１３時前まで
途中３０分の休憩を挟みますが
１人１０分、約２０人を４日繰り返します。

私がやることはＱＱで対象の学生に架電し
学生の音読をＰＣアプリで録画する、というもので
何も無ければ単純作業なのですが
まともに行くとは思っていません。
特に初日の組は宿題未提出者が複数いて
何かしら波乱があるであろうと。
この試験に関するハプニングがこの初日に
出てくるのではないかと予想しています。

さて、何が起きるかな。

----------------------------------------------
今日の気になる話題
＜松井孝治教授「さっき控え室でね、悪口言ったら
　　撃ち◯すって言われて物凄い恫喝ですね…」＞
https://snjpn.net/archives/200948

番組を途中から見ていたのですが、辻元議員が
好き放題に話すので途中で嫌気が差してやめました。

拉致問題や関西生コンについて追及して欲しいと
思うところですが、
その話題があれば出演はしなかったでしょうね。

 

 

来期の担当科目

６月１３日（土）　曇り時々雨

梅雨入りし漸く暑く、蒸してきました。
部屋の中に置いてあったガスファンヒーターもいよいよ
不要になったようで、代わりに扇風機を入れました。

さて、オンライン授業も今週で終了し、来週からは
期末試験です。

週半ばに日本語科主任から来期の担当科目について
打診がありました。
先学期に１年生の会話を継続して担当したい旨を
伝えたものの、主任が既に教務課に提出しており
ひと悶着あったので
「2020年度については事前に相談します」と約束して
いただいていたものです。

主任の打診は
１．新入生の会話　合同　週２コマ
２．２年生の会話　組単位　週４コマ
３．３年生の作文　合同　週１コマ
４．３年生の視聴説　合同　週１コマ

会話は私が受け持ちたいと思っていたのですが
会話の合同授業はあり得ません。
現２年生の班長の話では前任者がやっていたそうですが
人数が３０人を超えるとロールプレイ実施が困難に
なります。

主任の返答は
「１年生はまだ日本語を始めたばかりの学生が多く
　本格的な会話は不可能だ」と。
しかし私は
「確かに最初は５０音の練習のみになるが、２か月目
　辺りから少しずつ会話に入るので問題ない」

さらに

主任：１年生の会話を単班（組単位）にすると
　　　コマ数が増えるがいいのか？
　　　超過分の給与については外事部に報告はするが。
私：昨年も（３年生の作文特別講義もあり）同数を
　　こなしていたから問題ない

３年生の視聴説は外して、９コマにしてくれました。

あとは時間割ですね。
金曜日の夜は勘弁して欲しいものですが、さて。

-----------------------------------------------
今日の気になる話題
＜鳩山元首相韓城に抗疫物資を寄付＞
http://www.jnocnews.jp/news/show.aspx?id=103799

いくら中国へのサービス精神があるとはいえ
このスローガンはあり得ないでしょう、、、
と言いたいところですが、これが旧民主の旗印とも
言えますね。