２００９．０８．０７（金）
山形ズーズー弁講座（Ｌｅｓｓｏｎ９）…今回のテーマは，「ほだい」，「さなる」…
久しぶりの山形ズーズー弁講座…先日，妻の山形弁が家中に響き渡った…
とある日，風呂に入りながら，ＥＸＩＬＥ（エグザイル）の「なんとか？？」という曲を熱唱する息子に対し，妻が発した言葉…
「近所迷惑だから，“ほだい”でっかな声で“さなんな”ズ！」…
「ほだい」＝「そんなに」，「さなる」＝「叫ぶ」…
つまり，標準語にすると…
「近所迷惑だから，そんなに大きな声で歌わない（叫ばない）で」…となる…
Ｒｅｐｅａｔ ａｆｔｅｒ ｍｅ…
「“ほだい”でっかな声で“さなんな”ズ！」…
ＯＫ！…Ｇｏｏｄ！…
山形に御出での際は，ぜひご活用下さい…
過去に綴った山形ズーズー弁講座…
「ほだい」，「さなる」（今回）＝http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20090807
「こわい」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20081205
「やらんなね」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080820
「さすけねぇ」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「いちカッコ」，「いちまる」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「〇〇でした」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20080116
「そがき」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20071116
「あがすけ」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20071003
「はらだくさい」…http://pub.ne.jp/shiraho4353/?daily_id=20070926
【本日の体重 ： ６６．５ｋｇ】
（ダイエット開始から１２８４日目 ： －３８．２ｋｇ … 目標体重まで，あと１．８ｋｇ）
最新の画像［もっと見る］
-
重機のミニカー
8時間前
-
重機のミニカー
8時間前
-
重機のミニカー
8時間前
-
工事現場の風景
1日前
-
山形酒場放浪記（再訪）
2日前
-
山形酒場放浪記（再訪）
2日前
-
サラメシ
3日前
-
大人の鉛筆
4日前
-
大人の鉛筆
4日前
-
バッテリー
5日前
「ほだい」は懐かしい表現ですよ。姉や妹と話すとかならず出てきます。「さなる」は知りませんでした。
常に使ってる会話です！
この扇子、ウチにもありまーーす＾＾ｖ
祖父母と暮らしているものですから
山形弁はだいだい大丈夫だろうと思っていたのですが・・・・
まだまだ甘いですね 自分 庄内や置賜行った時の事考えると怖いです（笑）
ブロバイダでだしているブログはなにかと不具合多いようです
知り合いでビッグローブで掲示板など
管理されていた方いらっしゃったのですが
連日の不具合や海外からの荒らしに耐えかね
先日べつのサービスに変えたところです。
プララとビッグローブは違うものの
移転考えてくださってもいいかと思います
明日から甲子園大会が開幕。。。
山形代表の酒南には奮起してほしいです＾＾
特に１９時～２３時の間は繋がりにくいですToT
「さなる」って私も何気なく使っていますが，これって方言なのかどうか自信がなくなってきました。。。「さなる」－「山形弁」と入力し検索しても，ヒットするＨＰがありません。。。
Ｓ市ママさんの「Ｓ市」は，タレントの「佐藤唯」ちゃんの実家があるところですか？
我が家のこの扇子は，「リナワールド」のお土産屋さんから買ったものです＾＾
シニア選手のママさんですか＾＾？？
あまりにもひどければ，鞍替えも考えなければ。。。
今の若い方々は，比較的言葉がきれい（山形弁を話さない）ですよネ。私が学生の頃，同じ世代の女の子達は，平気で「俺」を連発してたんですヨ＾＾
とかいうと、旦那にやめて。といわれます・・・。
なんか・・・私が言うとむかつくそうです。
地元の方々とのふれあいは，自分を磨くことになるし，せっかく縁があって住むのですから，その土地の言葉も勉強したいという気になります。
ただし，会社ではあまり使わないようにしてます＾＾
家に帰ってくると，山形弁丸出しで～す＾＾
あさりさんも，今のうち沢山の山形弁を覚えてくださいネ＾＾ｖ