カンボジアの伝統舞踊 『アプサラの舞い』
見入ってしまうほど、とても妖艶でしなやかでした。
女性の私もウットリ～。
海外のダンスでこんなに魅了されたのは初めてでした。
カンボジアに行った際には是非見てほしい踊りです！
ちなみに『アプサラ』とは天女のこと。
神への祈りとして捧げられた踊りで、当時は宮廷舞踊として珍重されていたそう。
レストランで気軽に見られるこの『アプサラの舞い』。
ポルポト時代には、この踊りも虐殺の対象になり、
大勢のダンサーが処刑されたそう。
こうして今私たちが見れるのは、
かろうじて生き残った人たちがその復興のため
各地にアプサラダンスを教える学校を作って復興に努めたから。
この事実を知ったのは、
恥ずかしながら、踊りの後ではありましたが
私には今、写真に写っている彼女たちが、より輝いて見えています。
'Dance of apusara’ is traditional dance in Cambodia.
We were very enchanted. Very beautiful and sexy.
It was one of the dance to be enchanted so much by an overseas dance.
And I love this dance. I recommend it!!!
By the way, 'apusara' is meaning of Angel.
It is a dance dedicated as praying to the god.
And, it was evaluated high as a court dance.
You can see it at restaurant casual.
However, it couldn't see few years ago. It is a Pol Pot age.
I heard that this dance became the object of the slaughter also,
too and many dancers have been killed.
We can see this beautiful dance now because the dancer who had survived tried to revive.
I knew this thing after I saw dance. :'-<
However, the dancer seems to shine more than before when I look at some picture.
は、発見っ！！！
座って写真を撮ったのは言うまでもありません。。。（笑）
I found it!!!!!
Of course, I sat and took photo. hahaha!
バリもそうだったんですが、
ここカンボジア（そしてこの後に行ったベトナム）も、
バイク社会！
1台につき、３～４人が普通（笑）
トゥクトゥク（観光用の車）には最大10人乗れるとか…！
驚いたのが、
『免許』というものがない、というところ。
皆お父さんに習って教わるそうです。
そして、
バリでもカンボジアでも、日本製のバイクが大人気とのこと。
こんな話を聞くと、なんだか親近感も増してきますよね（^^）
しかし、たくさんのバイクが結構なスピードでじゃんじゃん！走っているので、
向こう岸へ渡るのも命がけっ！！？です。
全く慣れない私たちは、
歩けるところを歩くだけで精いっぱいでした（笑）
Alot of motorcycles are used in Cambodia. Bali and Vietnam also.
3or4 person gets on about one.
And, I heard that tuk tuk (car for sightseeing) can ride 10 person!!
However, motorcycles' license don't need in Cambodia.
Cambodian people are learned from father.
We surprised!!
And, Japanese motorcycle is popular also in Cambodia. (Bali also.)
When it heard, I was glad. I got sense of intimacy a little.
By the way,
Cambodian road is dangerous...!
We could not go across the street. :'-(
