ここからはベンタイン市場。
衣類、食品、雑貨、化粧品…
所狭しとお店があり、人もいっぱい！
どの国へ行っても
市場は面白いっ！！
Bentain market's photo from this.
Clothes, food, miscellaneous goods, and cosmetics, etc.
There were many shops and people here.
I like market.
The market is interesting even if going to which country!
衣類、食品、雑貨、化粧品…
所狭しとお店があり、人もいっぱい！
どの国へ行っても
市場は面白いっ！！
Bentain market's photo from this.
Clothes, food, miscellaneous goods, and cosmetics, etc.
There were many shops and people here.
I like market.
The market is interesting even if going to which country!
ベトナムでは
あらゆる人がお店や家の前に、
こうして小さな椅子を置き、
世間話?をしていました。
そうそう 道端で料理も！
日本ではあまり見られない光景なので
不思議な感じでしたが、
香ばしい匂いもたまにしてきたりして、
その度にとても気になりました。
The shop and in front of house,
there are many small chairs, and people sit on it, and the small talk was done.
I also saw the person who was cooking in the roadside.
Many local people was doing such things.
I wondered this sight because Japanese don't do it.
However, people were relaxing and seemed to enjoy it.
So, I interested in such things.
あらゆる人がお店や家の前に、
こうして小さな椅子を置き、
世間話?をしていました。
そうそう 道端で料理も！
日本ではあまり見られない光景なので
不思議な感じでしたが、
香ばしい匂いもたまにしてきたりして、
その度にとても気になりました。
The shop and in front of house,
there are many small chairs, and people sit on it, and the small talk was done.
I also saw the person who was cooking in the roadside.
Many local people was doing such things.
I wondered this sight because Japanese don't do it.
However, people were relaxing and seemed to enjoy it.
So, I interested in such things.
やはり
この三角帽子を見ると、
「ベトナムだ！」
と思ってしまいます。
I got excited when a traditional hat of Vietnam was seen.
この三角帽子を見ると、
「ベトナムだ！」
と思ってしまいます。
I got excited when a traditional hat of Vietnam was seen.
カンボジアの人たちは
ユーモアがあって笑顔がとてもステキ、
というのが私の印象。
特にカンボジア語で挨拶をしたときは
本当に素敵な笑顔を見せてくれた。
『チェムリアップ・スオー』 （こんにちは）
『オークン』 （ありがとう）
まるで花がパッと咲くような笑顔。温かく柔らかだった。
言葉はそれだけしか覚えられなかったけど、
それだけでも本当に喜んでくれているのが、見て分かりました。
こういったちょっとした会話で心を通わせることができるのが
私はたまらなく嬉しく楽しいっ！！
だから、どの国へ行っても、必ず現地の言葉を覚えて挨拶するようにしています。
いつかまた 彼らの笑顔に会いにいきたいな。
I was felt that Cambodian people was very witty,
and their smiles of me are very wonderful.
Especially,
When greeting in a Cambodian language.
It was warm and was soft, like the flower bloomed.
I learned "Hello" and "Thank you" in cambodian.
I could find out cambodian were delighting,though I couldn't learn other words.
I love to do such things in abroad.
Because I think that it is very important things for communication with people of other country.
And, I am pleased when they were shown smile to me.
So, I memorize the word of the local without fail when going to foreign countries, and greet.
I hope to see their smile someday again.
