ハロー
Hello
みんな！
ベリーダンス、楽しんでいますか？
Hi Everyone Do you Love Dance?
毎日のダンス、
毎週のレッスン、楽しんで頂けていたら嬉しいです☆
I hope you enjoy our studio lessons!
１２月、私はやっと久々に皆さんに会えます。
Finally I can see you again on December.
それがとっても嬉しいです。
I am very happy and looking forward to seeing you very much.
私から皆さんへの少し早いクリスマスプレゼントは、
I have early xmas gifts for my students.
新しい可愛い振り付けを５つ
。
That is cute new 5 choreographys.
どれも初心者の方から中、上級者のみなさんまで楽しく学んでいただけます。
Even though you are a beginner or advanced, both students can enjoy these coreographys.
始めたばかりの人は
※まずは参加してみる勇気を培うこと！
私や、一緒に参加する先輩ダンサーから
エッセンスをいただくことから始めましょう。
If you are a beginner, at first please just try to join us!
※少し慣れている方は、振り付け全体ををとらえる訓練をしてみましょう！
If you are a midddle, try to remember whole choreography.
※そして、もうだいぶ踊れる方は、時間内に振り付けを完成し、
感情表現をしてみましょう。
And advanced people, You should understand the choreograhy and move with your emotion.
Let's try!
☆Hiromi（Eva）による12月のワークショップ
やさしくて可愛い振り付けシリーズ1～5。
WS1 12/12 90min 13:00～
☆その1エジプトのポップソング（定員８名）
WS2 12/13 90min 13:00～
☆その2サイーディ（アサヤ）（定員８名）
WS3 12/14 90min 13:15～
☆その3やさしいベール（定員８名）
WS4 12/15 90min 12:00～
☆その4やさしいドラムソロ（定員８名）
WS5 12/17 90min 17:30～
☆その5大好きなオリエンタル（定員８名）
すべて90分で１曲ずつです。
・1コマ受講90min\4000 （動画撮影込み）
・2コマ受講で\500引き
・3コマ以上お申し込み頂くと
1レッスンが\3500となり、
・フリーパス（全受講）は\15000（1L=\3000）
となります。
なお、18日、ショウの後の交流会（皆でお茶する夕方の忘年会？）
では、皆さんの疑問や
日頃の悩みにお答えします。
もちろん、WSを受講なさった皆さんは
振りつけにまつわる疑問もどしどし投げかけてください。
なるべくわかりやすくお答えします。
１２月はお互いたくさん成長出来るように
一緒にがんばりましょう。
らぶ 宏美
Hello
みんな！
ベリーダンス、楽しんでいますか？
Hi Everyone Do you Love Dance?
毎日のダンス、
毎週のレッスン、楽しんで頂けていたら嬉しいです☆
I hope you enjoy our studio lessons!
１２月、私はやっと久々に皆さんに会えます。
Finally I can see you again on December.
それがとっても嬉しいです。
I am very happy and looking forward to seeing you very much.
私から皆さんへの少し早いクリスマスプレゼントは、
I have early xmas gifts for my students.
新しい可愛い振り付けを５つ
。That is cute new 5 choreographys.
どれも初心者の方から中、上級者のみなさんまで楽しく学んでいただけます。
Even though you are a beginner or advanced, both students can enjoy these coreographys.
始めたばかりの人は
※まずは参加してみる勇気を培うこと！
私や、一緒に参加する先輩ダンサーから
エッセンスをいただくことから始めましょう。
If you are a beginner, at first please just try to join us!
※少し慣れている方は、振り付け全体ををとらえる訓練をしてみましょう！
If you are a midddle, try to remember whole choreography.
※そして、もうだいぶ踊れる方は、時間内に振り付けを完成し、
感情表現をしてみましょう。
And advanced people, You should understand the choreograhy and move with your emotion.
Let's try!
☆Hiromi（Eva）による12月のワークショップ
やさしくて可愛い振り付けシリーズ1～5。
WS1 12/12 90min 13:00～
☆その1エジプトのポップソング（定員８名）
WS2 12/13 90min 13:00～
☆その2サイーディ（アサヤ）（定員８名）
WS3 12/14 90min 13:15～
☆その3やさしいベール（定員８名）
WS4 12/15 90min 12:00～
☆その4やさしいドラムソロ（定員８名）
WS5 12/17 90min 17:30～
☆その5大好きなオリエンタル（定員８名）
すべて90分で１曲ずつです
。・1コマ受講90min\4000 （動画撮影込み）
・2コマ受講で\500引き
・3コマ以上お申し込み頂くと
1レッスンが\3500となり、
・フリーパス（全受講）は\15000（1L=\3000）
となります。
なお、18日、ショウの後の交流会（皆でお茶する夕方の忘年会？）
では、皆さんの疑問や
日頃の悩みにお答えします。
もちろん、WSを受講なさった皆さんは
振りつけにまつわる疑問もどしどし投げかけてください。
なるべくわかりやすくお答えします。
１２月はお互いたくさん成長出来るように
一緒にがんばりましょう
。らぶ 宏美
