すごい顔してますけど…
He is doing funny face!
弟の
通称“ヒロくん”です。
This is my brother Hiroyuki.
ウチの家族は母以外はみんなヒロがつきます。(笑)
My father also has “Hiro”in his name too.
最近よくお世話になっているの…
Recently Hiroyuki helps me a lot.
弟なのに大人になって立場が逆転しました。
Now my little brother became like a big brother.
（私がパソコン出来ないからね～っ、小さい頃は可愛かったんですが、
今は姉の私が軽くあしらわれている…笑。）
（He is dependable for PC thing.I am not bright about that so.）
で…私を見ておわかりの通り、
ウチの一家はみんな背が高いので、弟も大きいのです。
（ヒロくんは185cmくらい、私は167cm）
Anyway
We are tall（as Japanese）.
背中が長いと背骨も長く、腰に負担がかかりやすいんですよね…。
If we are tall,Ofcourse we have long back and easy to get damage there.
だから猫背や腰痛持ちになりやすいの。（涙）
That's why many tall people get probrem on them's neck and back.
生徒さんでも時々腰痛や巻き肩で悩んでいる人を見かけます。
Sometimes I can see this kind of problems among my studens too.
７月からヨガやピラティス、整骨エクササイズ（ジャイロキネシス）も強化しているので
From July
We made new bodyChange programs （Pilaties,Yoga,and Gyrokinesis）
and These will help your health.
身体を強くして、楽に踊れたり、動けるようになりたい人は是非参加してみてくださいね。
※男性も参加出来ますし、強度はプロフェッショナルな講師が調整してくれますからね(*^^*)。
If you interest in these,Let's Join us.
http://www.eva-belly.com/
継続すれば身体は応えてくれますから！
（私も無茶な大技で身体を痛めたことがあるから、
今悩みを抱えている人の気持ちがわかります。）
Continuation has power to Change your body!
（I got serious injury once. So If somebody feel difficult to heal yorself from this problem,,
I could understand that feeling and I will cheer you up.）
今日は８時45分からタイコ（アラブのダルブッカクラス）こちらも男性歓迎ですよ！
Today we have an Arabian Drum Lesson From 20:45pm.
Men also could join this class! Welcome:）
少しずつですが着実に、みんなの理想のスタジオに近づいていると思います。
地元の皆さん、生徒のみなさん、
遠くから応援してくださってる皆さん、
気にかけてくださっている皆さん
ブログをチェックして下さる皆さん
ありがとう(*^^*)。
Thanks a lot everybody!
暑い日が続きますが
身体に気をつけて
Enjoy summer;）
元気に毎日をお過ごしください！
Love
宏美
Hiromi
He is doing funny face!
弟の
通称“ヒロくん”です。
This is my brother Hiroyuki.
ウチの家族は母以外はみんなヒロがつきます。(笑)
My father also has “Hiro”in his name too.
最近よくお世話になっているの…
Recently Hiroyuki helps me a lot.
弟なのに大人になって立場が逆転しました。
Now my little brother became like a big brother.
（私がパソコン出来ないからね～っ、小さい頃は可愛かったんですが、
今は姉の私が軽くあしらわれている…笑。）
（He is dependable for PC thing.I am not bright about that so.）
で…私を見ておわかりの通り、
ウチの一家はみんな背が高いので、弟も大きいのです。
（ヒロくんは185cmくらい、私は167cm）
Anyway
We are tall（as Japanese）.
背中が長いと背骨も長く、腰に負担がかかりやすいんですよね…。
If we are tall,Ofcourse we have long back and easy to get damage there.
だから猫背や腰痛持ちになりやすいの。（涙）
That's why many tall people get probrem on them's neck and back.
生徒さんでも時々腰痛や巻き肩で悩んでいる人を見かけます。
Sometimes I can see this kind of problems among my studens too.
７月からヨガやピラティス、整骨エクササイズ（ジャイロキネシス）も強化しているので
From July
We made new bodyChange programs （Pilaties,Yoga,and Gyrokinesis）
and These will help your health.
身体を強くして、楽に踊れたり、動けるようになりたい人は是非参加してみてくださいね。
※男性も参加出来ますし、強度はプロフェッショナルな講師が調整してくれますからね(*^^*)。
If you interest in these,Let's Join us.
http://www.eva-belly.com/
継続すれば身体は応えてくれますから！
（私も無茶な大技で身体を痛めたことがあるから、
今悩みを抱えている人の気持ちがわかります。）
Continuation has power to Change your body!
（I got serious injury once. So If somebody feel difficult to heal yorself from this problem,,
I could understand that feeling and I will cheer you up.）
今日は８時45分からタイコ（アラブのダルブッカクラス）こちらも男性歓迎ですよ！
Today we have an Arabian Drum Lesson From 20:45pm.
Men also could join this class! Welcome:）
少しずつですが着実に、みんなの理想のスタジオに近づいていると思います。
地元の皆さん、生徒のみなさん、
遠くから応援してくださってる皆さん、
気にかけてくださっている皆さん
ブログをチェックして下さる皆さん
ありがとう(*^^*)。
Thanks a lot everybody!
暑い日が続きますが
身体に気をつけて
Enjoy summer;）
元気に毎日をお過ごしください！
Love
宏美
Hiromi
