夏はひまわりだねぇ。
I Love sunflower.
Kiyoちゃんのおかげで、家の中にひまわり。
Now I have one from my lovely student.
部屋にお花があると、心がなごむねぇ。
Flowers makes me feel happy.
四季があって
The Four seasons
花や空や海や山を意識する
remind us of nature face..
flower,sky,ocean,Mt...
食卓も
服や
靴も
Food,clothes,shoes,,,
カタログじゃなくて外に出て
Don't look at catalogue!
温度を感じられたら最高だよね。
Go out side and feel it.
熱いのはしんどいけど
I don't like too hot and humid either.
『だから海に入りたい』って言ってる方が
But"Then I wanna go into the ocean!"
is better than
『クーラーきかないな』って言ってるよりいいな。
“I wanna go into the air conditioned cool of the room! ”
幸せも
For happiness
ダンスも
For Dance
感じなきゃ
"feel it."
(武道の師匠の受け売り)
My martial arts Master always tell me this!
明日は
Tomorrow
月島のマイホームはるみまで
おじいちゃんおばあちゃんにダンスのお中元を届けに行きます。(笑)
We will go to send a dance for summer greeting gift for senior citizens in Tsukishima.
みんなで楽しい思い出を作ろう!
Let make good summer memorys together:).
Love
宏美