黒い羊が・・・

There is a black sheep in every flock.
どんな集団にも厄介者はいるものだ。と訳せるかな？
卒業アルバムのメッセージのページに先生が書き込んだことで、裁判になってるという報道が流れた。ひどい話だ。

我が相棒の犬が手術入院となった。バイト先でも仕事が手につかない。