今日はバイト先へ初出勤。講義を３つ。それだけで疲れ果てるた。今宵は夜の9時過ぎには寝てしまいそうだ。明日の教材もできたし、安心して寝られそうだ。
「ブタに真珠」という言葉の語源は聖書マタイ伝。ネットは本当に勉強になる。お気に入りブログの方のページに面白い話があった。塾の先生をしていらっしゃる方ですが、ある日子供たちにこんな問題を出されました。「○○の川流れ」「○○に真珠」
ある生徒さんは「豚の川流れ」と解答。考えようによってはとても面白い。ところで英語ではどのように表現するか曖昧な記憶ではだめだから調べた見たわけです。
Cast not (or Do not throw) pearls before swine.
豚はpig? 文語ではswine 米語ではhog 英語ではpig オスは？メスは？どんどんネットで調べられて確認しとても勉強になった。
泣き方は oink オインク オインク オインク
純粋に自己満足記念日記。第２ブログの「センター英語」が２０００ヒットを迎えた。目的が自分でセンター入試の過去問題を解きなおしながら元英語教師としてボケないようにすることで始めたもの。それにしても訪問者があるだけで嬉しい気分になるのは不思議だ。今日は今から母を喫茶店へ連れて行き、岐阜の名物モーニングサービスだ。明日からバイトなので、教材を準備しなくてはならない。やろうやろうと思ってもついに前日までほったらかしであった。がんばろうか。
おなかの毛を手術のため剃ってしまって寒そうにしていたので一工夫。
○○の倉庫で女性用の薄めのセーターを１００円で買ってきて着せてあげました。着かたは人間と同じ。頭を通し、手を通し・・・このセーターは首のところが大きくてちょうど良かった。昼寝から起きたときに着せたあげたので眠そうです。
ＸＰサービスパック２、media center edition というこの新規購入ＰＣはトラブル続きだ。
地元の業者の自社製品のためかと疑いたくなる。突然、ＳＤカードスロットに入れても何も反応しない。業者にメールしたが返事が来ない。持ち込んで大声でも出したい気分だ。
ＩＥが「問題が生じました・・・」で、止まってしまう。以前の２０００で、問題が生じるサイトにアクセスしたら？？止まった。こちらのほうも新規にウイルスバスター２００７を入れたら重くはなっていたが、これのせいかもしれない。旧型を大切に大切に使っていたほうが良かったのかもしれない。あああ。こういうことで気分が滅入ってしまい原稿が進まない。困ったものだ。お助けman はいないものか。「それ買ったのか。苦労するぞ」と息子に言われたが、たしかに苦労の連続だ。
さて今日は琵琶湖の竹生島へフェリーで渡ろうと出かけた。彦根港へ着いたら、湖面は風が強く波が白く立っていた。白馬がなんとかと言うみたいだが、船酔いしそうで中止。急遽湖畔道路をドライブして長浜へ向かう。まずは長浜ラーメン。
北国街道。今はみやげ物オンパレード。
ところが、この町に昔からの帽子専門店があり、魚釣り用の防寒の帽子を購入。もう４～５年しか続けられないと嘆いていらっしゃった。
もう一店、古物商があった。陶磁器はなかなか良いものがあった。しかし手が出ない。
秀吉さんのお茶所は喫茶店の入り口になっていた。
やはりせんべいが名物。その他、トンボ玉を初めとするガラス工芸品の店がたくさんあった。これはなかなかいいトンボ玉だと思うと非常に高価な値がついていた。
