第10回全国雑技展演,今日から再び雑技ショーが再開です.
昨日披露された演目の第2グループと今日紹介する江苏省杂技团の《小桥流水人家》という公演が今日見られます.

・橋
・川
・家族
というタイトルのショーですが,ストーリーは
船乗りの刘水は初恋の恋人小乔を残し,西洋に向かう船に乗り込み旅立つ.その後,船は嵐に遭遇し,刘水が海に落ちたという話が
伝わってくる.吉人天相(善い人は天から助けてもれる)と固く信じて,船が返ってくるのを一心に待ち続ける小乔.
冬がさり再び春になった時,船が帰還し,長い時を経て涙の再会を果たした二人は家族になる
メインストーリーはざっくりとこんな感じなのですが
劇中では10以上の江南人の詩や小さな橋と川の美しい風情が雑技で描かれているそうです.



こういったシーンには詩も示されてますね.


このあたりは船が嵐にあったあたりかな.

再会したあたりかな
などと推測はできますが,実際のショーを見てみたいもんです.


私はこの頂技が好き.

こういう秋の収穫の明るさがある演目にこのハットジャグリングはぴったり.




他にも気になるシーンはもりだくさん!
誰か中国の動画サイトにアップしてくれんかな~~~
昨日披露された演目の第2グループと今日紹介する江苏省杂技团の《小桥流水人家》という公演が今日見られます.

・橋
・川
・家族
というタイトルのショーですが,ストーリーは
船乗りの刘水は初恋の恋人小乔を残し,西洋に向かう船に乗り込み旅立つ.その後,船は嵐に遭遇し,刘水が海に落ちたという話が
伝わってくる.吉人天相(善い人は天から助けてもれる)と固く信じて,船が返ってくるのを一心に待ち続ける小乔.
冬がさり再び春になった時,船が帰還し,長い時を経て涙の再会を果たした二人は家族になる
メインストーリーはざっくりとこんな感じなのですが
劇中では10以上の江南人の詩や小さな橋と川の美しい風情が雑技で描かれているそうです.



こういったシーンには詩も示されてますね.


このあたりは船が嵐にあったあたりかな.

再会したあたりかな
などと推測はできますが,実際のショーを見てみたいもんです.


私はこの頂技が好き.

こういう秋の収穫の明るさがある演目にこのハットジャグリングはぴったり.




他にも気になるシーンはもりだくさん!
誰か中国の動画サイトにアップしてくれんかな~~~