アンパンマン 正義は死んだ（１）

－今すぐ飯になって－　朴ノヘ
草の根と樹の皮の粥を炊く、やせ細った主婦の顔を見ました
ひもじさに耐え切れず国境を越えわずか1万ウィアン（約110万ウォン）で中国の男に身売りされる花のような乙女を　一家そろって部屋に横たわり静かに餓死していく家族をひどい飢餓に発育が止まり髪の毛が変色した子供たちの写真を私は見ました
　言いようのない挫折感と無力感、憤りと憂鬱症に苦しむ日々でしたそう言いつつも食事時になれば　私は決まったように腹が空き美味しいものを求めて過食し残したものは惜しみなく捨て間食までするのです
　きょうも一日、目と鼻の先にいる同胞が数知れず腹を空かして倒れているのに私の食欲は救いがたく旺盛で胃腸はひとりでに蠕動し私の悲しみも、愛も、意志もそれを統御できません　逆に食欲がこれらを食い尽くすのです　「涙は下に流れても、しゃもじは上に向かう」とはよく言ったもので　まことに無惨なありさまです、それが運動家だと自負してきた私の姿です　それはしかし、生を受け肉体で生きる人間の悲哀であり　本性であり、また生の根本でもあるのです　ああ、そうだったんです
　飢えた胃腸を満たせない存在の根本を度外視したいかなる高尚なものも　すべて虚構だったんです　生活の質も、芸術も、人間らしさもすべて見せかけに過ぎません　ひもじさに身悶えするあの数千数万の胃腸に　今すぐ飯とならない愛は、飯になれない道徳は、飯に変わることのできない　正義と進歩は　すべて偽善であるしかないのです
　飢餓に倒れる人々の前で飯になれないのなら　すべて打ち毀されるべきであり、否定されるべきであり、屈服させられるべきです
　この瞬間にもばたばたと倒れていく同胞に今、一椀のトウモロコシ粥、一杯の小麦粉粥にもなれない　私の愛、私の信念、私の人間であるなら　決して許されることはないでしょう
多くの人が餓死し栄養失調で障害を被った後に私たちが統一しても　ああ、同じ民族が骨の髄まで怨恨を胸に抱いて生きるとしたら　虐殺よりも恐ろしい怨恨が、私の未来と子供たちの未来を　いつまでも陵辱し続けるとしたら　この過ちを誰も正すことはできないでしょう
　今この瞬間に、茶碗一杯の飯となって駆けつけることのできない
あらゆる価値あるもの、あらゆる正しいもの、あらゆる神聖なものは
すべてまやかしであり偽善であり罪悪でしかありません
今すぐ、飯となって駆けつけないとしたら

「朴ノヘ 獄中詩選」別web　－今すぐ飯になって－より