アートなお買い物スペース、バーン・カーンワット

　

 

 

 

 

ソーイ（小路）・ワットウモーンは、ウモーン寺やランプン寺という由緒ある瞑想寺があり、ステープ山の麓にある自然豊かなエリアだ。静かな環境を愛する芸術家たちがスタジオや工房を構え創作活動をしていたという下地があり、ここに集まる人たちにもの作りをするアーティストが多いのも特徴だ。 　そんなアーティストたちが集うソーイ・ワットウモーンのユニークなアートスペースの数々を２号に渡ってご紹介しよう。まず今号は「バーン・カーンワット」という新しい試みといえるショッピングスペースにスポットを当ててみた。

CHAO305号は12月25日発行です！

【２～３面】
◎チェンマイのクラフト＆アートを楽しむための新しい試み
◎裏ナップ！？ サワディー・クラフトチェンマイ
◎バーン・カーンワットってどんなところ？
◎どんな人たちが集まっているのだろう
◎食べたり、買ったり、鑑賞したり、小さな楽しいお店がいろいろあります。
◎バーン・カーンワット案内図
（by古川節子）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

 

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（62）実験に挑むウィン・リヨウワーリン
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(38)かぉだーお
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ] 目抜き通りの歩道

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（94）そっくりな親子達
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（29）ロングステイビザ再申請
◎「観光スポット」遂に赤旗、タイ航空界どうなる？［byロバートスガ]

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（33）手作りタンブンセット顛末

【７面】
◎ 気になるお店「Dripper Lapato」 「ガート・ノムセン」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ チェンマイ百景 寺の側の村［byケイ]

【11面】
◎森の住職パイサーン師が説く、今ここを生きる智慧（3）気付きを忘れた悲惨な一日 ～いい日に必要な条件とは～［by浦崎雅代]

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（152）「もしも携帯電話がなかったら」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（40）コードムのポーズ［byクッキー先生＆矢島啓二]
◎お菓子プー太郎（６）タマリンドジャムのさくさくバナナ［byお菓子プー太郎]

【15面】
◎◎ChiangMai Women's Cafe［by大熊あゆみ]（23） 集まり生まれるもの  
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（143)イソヒヨドリ
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]（21)リカステ サンレイ

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション

【17面】
◎チェンマイスケッチ さすらいのコーヒー屋サワン・トーンディーさん

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイは11月12月は学校行事のシーズン

　

 

ここ3日ばかり朝が暖かい日となっていますが

今朝も暖かいですよ、チェンマイ市内の朝６時の気温は２３度もあります。

日中も３０度までは上がるようで、暖かな年末になるようです。

 

 

さて、息子は只今学校が休み中。　２５日から１月４日までお休みです。

２３日、２４日と２日間はクリスマス行事があり午前中には帰宅したので

正味２３日から休みに入ったような感じですね。 

 

 

 

２３日にはクリスマスの行事があり親も見に行くということでお父ちゃんが行って来た。

１０日は運動会があり、やはりお父ちゃんが行って来た。

こんな感じで１２月は学校の行事が多いです。

タイ全土、１２月は行事が多いようですね。

こんな記事が載っていたので以下に紹介しますね。

 

 

タイは11月12月は学校行事のシーズン

2015年12月26日、11月から12月にかけては学校行事のシーズンになる。例年11月から乾季に入り、雨が降らないことと涼しくなって過ごしやすくなるので、行事を実行しやすい。タイの降雨はゲリラ豪雨が多いため、降り出すと屋外の作業などはすべて停止することが多い。2015年も11月に入ると同時に気候は乾季のものに変わったので、多くの学校が学校行事を行っている。

タイの学校は日本と違い、行事計画は直前まで発表されないところが多い。例えば、年度の終業日は必ず3月ではあるが、それが上旬なのか下旬になってしまうかは最悪3月の頭まで父兄に通知されない。授業の進行具合などが都度会議で確認され、その後の発表になるためである。

　そのため、この時期に行われることが多い運動会や学芸発表会もまた2週間程度前まで開催日がわからない状況になる。ただ、終業日と違いこれらの行事の場合は父兄が衣装などを用意する時間猶予が必要なため、遅くとも2週間から10日前には通知される。

　タイの学校行事はあまり統制が取れているものではない。特に私立校になると父兄はあくまでも「顧客」であるため、学校側があまり強い態度に出ない傾向にある。そのため、運動会などはグラウンドに父兄がなだれ込んで我が子の姿をカメラで納めようと必死になる。日本では考えられないが、タイでは運動会の団体得点の審査に「親の態度」という項目が盛り込まれている学校もある。

　その代わり、父兄は学校行事をお祭りごとのように楽しんでもいる。裕福な父兄は飲食物を大量に寄付し、また、屋台なども父兄が呼んで無料で振る舞うという様子も見られる。家族親戚一同で学校に遊びに来るため、競技を見物する父兄より、周囲で祭りを楽しんでいる人の方が多い。

　小学校高学年以上になると同級生同士の結束も固くなり、運動会や学芸会をやり通す姿勢があるが、それ以外の参加者はただ祭りを楽しみに来たという、実にタイらしい様子が見られる。

【執筆：高田胤臣】　Global News Asia　より転載　12月26日(土)11時0分配信

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

年末に向けて準備開始・・・

　

 

 

今年も早いものであと4日ですね。

チェンマイ市内は年末のイベントに向け準備が始まっています。

毎年クリスマスからハッピーニューイヤーまではチェンマイ中が、贈り物の

パッケージでもされたかのように綺麗に飾られます。

 

 

 

 

市内のお堀のかけられる橋にはイルミネーション、夜間は綺麗ですよ！

 

 

 

 

 

 

 

ターペー門のセッティングされたカウントダウンのステージ。

当日はさぞかし賑やかになることでしょうネ。

 

 

 

 

 

 

ステージ前の広場には、各種物売りのお店が準備開始。

年末から年始にかけてチェンマイ中がお祭り騒ぎに・・・・・。

 

 

 

 

我が家は・・・・・・というと、これが通常通りの暮らしです。

チェンマイにいると正月気分には・・・・・・なかなか慣れません。

 

 

 

 

やっぱり暑いからかな？

 

正月は、コタツで過ごす・・・なんて、出来ませんもんね！

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

チェンマイ鉄道駅を巡る旅・今回は、クンタン駅

　

 

前回バイク旅で行った「チョンプー駅」近くにある鉄橋。

今回は次の駅「クンタン駅」に行って来た。

 

 

 

 

 

ここはチェンマイ市内から６０キロほどの所にある。　時間にして１時間ちょいだ。

「KHUN TAN　ナショナルパーク」　の中にある駅だ。

ここは、なんといってもタイに一つしかないと言われる「トンネル」があるとのことです。

本当かどうかは知りませんが、確かに北タイでトンネルは見たことがない。

 

 

 

 

 

クンタン国立公園内にある駅舎は訪れる人も少なく、山の中にひっそりと建っている駅舎。

それでもチェンマイ駅の次に大きい駅舎ではないのでしょうか？

ここで働いている人の数も多い駅でしたよ。

 

 

 

 

さて、この駅の名物は・・・・・トンネル。

今から約１００年以上前に作られたそうです。

 

 

 

 

 

 

トンネルの写真を撮っているとちょうどチェンマイ方面からの列車が警笛をならして

走ってきました。　トンネルと列車のコラボなんて素晴らしい。

左側に、女性がカメラを構え貴重な写真を撮っていますよ。

 

 

 

 

 

 

 

どうですか、クンタントンネルに突入する列車。

トンネルの距離は、約１キロメートルとかなり長いです。

 

 

 

 

 

 

 

列車の最後尾がトンネル内に入りました。

行き先は、クルンテープだそうですよ。

 

 

 

 

駅舎のすぐ横には、クンタンナショナルパーク内の遊歩道があります。

ここからハイキング・・・・なんてことも楽しいかもしれませんね。

 

 

 

 

お父ちゃんは、朝の９時前にこの駅舎に着いたので寒かった。

この時期にここを訪れるには厚手のジャンパーを着て下さいね。

 

 

 

 

駅舎横には売店と食堂もあります。

お父ちゃんは朝早かったので営業していませんでしたが

ここでのんびりと休憩するのも楽しいですよ。

 

 

 

 

鳥の鳴き声が聞こえる山の中の駅舎「クンタン駅」。

秘境と呼ぶにはふさわしい、そんな環境の中の駅でした。

 

 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

歩いているとよく場所をを聞かれるが・・・

　

 

今日は晴れ時々曇りのチェンマイ市内、朝６時の気温は２１度とあまり寒くはありません。

部屋の中の温度は２３度、窓を開けると寒いので閉め切っています。

日中は３３度まで上がるそうですから、この時期の日本と比べると贅沢な暑さですね。

 

 

 

さて、歩いているとよく道順を聞かれるます。

主に聞いて来る人は外国人、タイ人の人も聞いてきますが８割がた外人の

方がおおいですね。

 

 

中でも、やはり中国の方に良く聞かれます。

昨日も中国人の若い女性に場所を尋ねられました。

その場所とは、「レンタカーのお店」。

女性はバイクを借りたのですが、返却するのに場所がわからなくなり

探していたようです。

 

 

 

２０代の女性でしたね、まだ若いのに英語がまったく出来ないそうで

聞くに聞けず困っていた所でした。　路肩にバイクを止めて地図を広げ

悩んでいる所にお父ちゃんが遭遇。

 

 

 

レンタカーの契約書を持っていて住所とか電話とか書いてあったのですが

住所を見てもわからず、電話をしたのですが相手のタイ人と話が通じず

残念ながら失敗に終わりました。

 

 

 

中国人の彼女に止まっているホテルかゲストハウスを尋ねるも理解できないようで

難儀しました。宿泊先がわかれば一旦そこに戻りレンタカー店を探そうと

考えたのですがダメでした。

 

 

 

お父ちゃんも英語は苦手ですが、中国の人の方にも英語が出来ない人も

かなりいるんですね。　先日、お父ちゃんと同年輩の中国人のご夫婦にホテル

の場所を聞かれましたが、この時にも中国語だけで話してくるので難儀しました。

 

 

 

結局、昨日は電話してもダメで場所はわからずじまいでした。

彼女には力に慣れず申し訳ない次第でした。

 

 

 

多少の英語が出来ると意志の疎通が出来ることを再認識。

お父ちゃんもちょっと遅いが再度英語の勉強をしようと考えた1日でした。

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

寒くてバイクツーリングを途中で断念！

 

　

 

 

寒いですね、お昼近くになってやっと体が暖かくなるほどで、午前中は寒くて

バイクには乗れません。　学校への送りでもかなり寒いです。ジャンパー1枚では

寒いので2枚重ね着してバイクに乗ってます。

 

 

 

そんな寒いことなどすっかり忘れて、先日、朝7時に出発してツーリングに出てしまった。

行き先は、サムーンから約90キロ先の　「ワットチャン」　という町。

チェンマイ市内からだと往復かなりの距離があるので早く出た方がいいと思い

出発を朝の7時にしてしまったのです。

 

 

 

出来れば　「メーホンソン」　あたりまで2泊3日程度のツーリングにしたいのですが

そうもいきません。　お父ちゃんがツーリングで行けるのは日帰りだけ。

そうすると出発が早くなるのです。

 

 

 

「ワットチャン」　までの道のりは、メーリムからサムーン経由のひなびた田舎道

を走るルートです。　現在はハイシーズンですので観光客の姿が多かったですね。

それと、観光いちご園、以前はそれほどなかったのにここ数年でいちご園がすっかり

定着して、どこもいちごだらけでしたよ。

 

 

 

 

チェンマイ市内から1時間半くらいで　「サムーン」　に到着。

 

 

 

 

 

朝の9時前に到着しましたが、サムーンの町は霧に包まれていました。

寒いわけですね。　ここから　「ワットチャン」　までは90キロの道のりで

さらに寒くなると判断し、防寒具を身に着けてスタート。

 

 

 

 

 

 

 

サムーンの町を過ぎ、ほどなくすると洞窟が現れます。　この時点で寒くて凍えそう。

ここがタイだなんて信じられないくらいの寒さです。

 

 

 

 

 

 

 

やっと太陽が背中を照らし始めましたがそれでも寒い。早く走ると寒いのでゆっくり走る。

「ワットチャン」　までは、1349号線をひたすら90キロほど走ることになります。

そして予定では、　「ワットチャン」　から　「パーイ」　を経由して帰るコース。

距離はかなりあります。　寒いからと言ってこの程度の速度では、今日中に帰れません。

 

 

 

 

 

そんなわけで速度をアップしたら、なんと寒さで腹の筋肉が痙攣してつってしまった。

これには参った。　バイクを止めてしばらく日向ぼっこをしてつった筋肉をほぐす。

しかし、バイクを止めてもここは山の中・・・・なので寒い。

 

 

 

 

なかなか痙攣が収まらない。

先ほど通ってきた　「サムーン」　の町より、標高が高いみたいで寒さが

なくならない。　　またしばらく日向ぼっこして体力の回復を待つ。

だが・・・・・・寒い。

 

 

 

 

しかし、ここにきて随分と体力が無くなったものだな・・・・と感じる。

数年前だったらこの程度の寒さなんか、気にもとめなかったが、情けない。

残念ながら今回のツーリングはここで断念。

寒い中、来た道を寂しく戻った次第です。 

 

 

 

リベンジは冬が終わってからかな・・・！

 

 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイにイチゴの季節が到来!?

　

 

チェンマイはイチゴの季節になりましたね。

メーリムやサムーンの街道筋にはイチゴ狩りのお店がいっぱい。

ここ数年ですっかり北タイにイチゴが定着したようです。

土日ともなれば観光客でいっぱいになるイチゴ園。

チェンマイの楽しみがまた一つ増えましたね。

---

　

 

【執筆：高田胤臣】Global News Asia　より転載

2015年12月19日、タイの季節は大きく分けて雨季と乾季になるが、12月～1月は気温も下がり、タイ人にとっては冬の季節となる。古都として知られるチェンマイなどのタイ北部は山岳地帯になっており、一部の地域では明け方に氷点下になることもあるほどだ。

　このようにタイも暑いだけでなく季節の変化が多少はあり、特に果物などはその変化に合わせて市場に並ぶものが変わってくる。近年は栽培技術が向上したため、かつては特定の季節でしか食べられなかった果物が通年で楽しめるようになった。しかし、それぞれの果物には今も旬はあり、最もおいしい季節になると飲食店や商業施設でもイベントが開催されたり、農家のトラックが直接バンコクに売りに来る。

　タイは今の時期から2月くらいまではイチゴの季節になる。チェンマイ県などが産地で、バンコクでも多く見かける。屋台などでもイチゴシェイクを販売する店も出てくる。しかし、まだ出始めの時期である現時点ではやや酸っぱく、砂糖を大量に投入してしまうので、イチゴそのものを楽しんでいる感じではない。また、タイ語ではイチゴは英語と同じストロベリーと呼ばれ、タイ人でさえもイチゴは日本産の方がおいしいというほど、まだまだこれからの果物のようである。

　もう少しすれば熟したイチゴが食べられる時期になると思うので、年末年始やそれ以降にタイへの渡航を考えている方はぜひ試してみてはいかがだろうか。

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

なんだ、この乗り物は！

 

　

 

今日は曇りでスタートのチェンマイ市内、昨夜は星もあまり見えなかったですね。

曇りのせいか最高気温は２７度と低いようです。

本日は息子の学校の運動会ですので、このくらいの天気の方が暑くなくて

良いのかもしれません。　

お父ちゃんは午後から見に行きますよ、運動会を・・・。

 

 

 

 

 

さて、これ何かな？

先日、散歩をしていて目に留まった乗り物。

実際に動いている所を見られなかったのが残念だが、エンジンが付いているので

バイクみたいに動くのかな？

 

 

 

 

こんなスタイルの足をけって進む乗り物がありますよね。

名前を忘れましたが、あれにエンジンを付けたものですね。

燃料はガソリンか？混合油かわかりませんが。

 

 

 

 

チェンマイ市内を散策していると時折、面白い乗り物を見ることが出来ます。

これなんか軽くて持ち運びも出来そうでいいかも。

でも坂は上れないでしょうかね。

 

 

 

 

かなり良く出来ているが市販されているのかな？

まだお店で見たことはないが、ちょっと興味がわきますね！

 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

観光客が多いです、中でも中国人が・・・

 

　

 

ハイシーズンのチェンマイ、さすがに観光客が多いですね。

平日でも有名な寺院や名所には観光客の姿を多く見かけます。

バスも多いですよ、ホテルから連なって出てくる大型バス。

乗客は、中国の人が多いですね。

 

 

 

 

 

皆さん、にぎやかにバスから降りてきます。

中国の方達、大きい声で話をするのでこちらまで良く聞こえます。

何を言ってるのかはわかりませんが、ニアンスでなんとなくは理解可能。

 

 

 

 

 

中国人以外の人達も大勢来ているのですが、圧倒的な数の多さで

やはり中国は目立ちますね。　 ニュースなどでマナーの悪さををよく聞きますが

お父ちゃんの見ている範囲内では、公共の場での喫煙てくらいで、大きなマナー

違反は見受けられません。

 

 

 

皆さん、他の観光客の方達と同じように見学をしています。

 

 

 

 

 

ここは、早朝のワットチェディルワン、旧市内の中で必ず観光客が訪れるお寺ですね。

見学中の人達の国籍を見てみると、半分以上は中国の人達のように思えます。

聞こえてくるのがすべて中国語ですからね。

 

 

 

 

そのおかげで、何処に行っても聞かれますよ、チャイナ？かって。

お父ちゃん自身、まず、始めは中国人に見られますから。

しょうがないよね、同じような顔をしていますから。

 

 

 

しかし、最近は見なくなりましたね、韓国の人達を。

一時は大勢いましたが、今でも来ているのでしょうか？

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

マラソン大会のシーズンですよ！

 

　

 

今日も良いお天気でスタートのチェンマイ市内です。

朝6時の気温は17度で、この気温が本日の最低気温だそうです。

部屋の中の温度は22度、窓は閉め切ってあります。

寒いですよ、窓を開けると冷気がススス・・・と入ってきます。

 

 

 

さて、昨日の日曜日は旧市内の付近でマラソン大会がありました。

老若男女の皆様、元気に走っていましたよ。

 

 

 

 

 

センターン・カドスワンケーオの前を通過するランナー達。

ゴールまでは、あと1キロくらいかな、今が一番苦しでしょうが、頑張っています。

 

 

 

 

お堀沿いの最後の給水ポイントですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お父ちゃんよりも年上と思われるランナーも膝にサポーターを巻いて

給水ポイントで水を補給。

 

 

 

 

 

 

最後尾には救急車が・・・・・。　　ゴールまであと400メートル。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やっとゴールの専門学校に到着。

 

 

 

 

 

 

テクノロジー専門学校の校庭で表彰式や各種景品のプレゼントが

配られていました。

 

 

 

 

冬の季節のチェンマイはマラソン大会のシーズンを迎えます。

走り終えた後の爽快感、気持ちいいですよね。

 

 

 

 

ランナーの皆様、お疲れ様でした。

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました