チェンマイの市場で売っている お・や・つ

チェンマイの街から　こんにちわ

先日、話していた市場で買える手頃なスイーツというか

おやつ、またはデザートなど少し紹介しましょう。

バナナの葉にくるまったおやつ



葉を開くと中には

甘く味付けされた色付きのもち米を使った一品です。

最初は黒いから小豆かと思ったのですが、もち米でした。

チェンマイではいろいろなおやつにもち米が入っていますよ。
路上で売り歩いている　流しの　アイスクリーム屋さんで

アイスクリームを買うと

トッピングとして、チョコレート、ストロベリー、ピーナッツなどと

一緒にもち米も載せてくれます。

他に、くだものともち米の組み合わせも多いですよ。

今回、もち米の上にマンゴーが載ったもの売っていなかったので

ありましたらまた紹介しますね！

それと、タイ北部チェンライ名産　竹に甘く味付けしたもち米を

入れて蒸し上げた　カオラムものちほど紹介します。

先ほど買ってきたのですが名前忘れました



テイクアウトするとこのようにビニール袋に入れます

これ、寒天みたいなゼリーみたいな、柔らかく　
プニュプニュしたおかしです。
冷蔵庫に入れて冷やした方がいいですね。

今日のおやつはこれで　お・わ・り。

それではまた　明日の　お・や・つ・で・・・。

チェンマイ・雨降りの日曜日

チェンマイの街から　こんにちわ

昨日は、１日雨降りの日曜日でした。

それでも、雨の隙間をみはからって息子の好きな工事現場へ
現場には、ちょうどミキサー車が来ていて生コンを流している

最中でした。

更に現場には、大型固定式クレーンと移動式クレーン車

も来ていて、１時間ほど楽しく鑑賞しました。

それから、雨の後の水はけの悪い公園に、水溜り具合を
見学に　いそいそと出かけました。

そしたらやっぱり、水が溜まっていました。

こうなると２人で船遊びをするしかありませんよねえ！
バイクで水の中へ　　　ザ、ブーン。

「　おとうちゃん、もっと高く足をあげなきゃだめだよ　」
なんて、息子に注意されながら遊んだんですよ。

そして、この公園　チェンマイ大学コンベンションセンター

今日もまた、祭事をしていました。

今回の出し物は

これ、　何やら　ブランド品の展示即売会のようですね。



これは　入り口です。

この写真は、開店前に撮ったので人は写っていません。
中には、スポーツ用品、ブランドバックに洋服、いつものように

アクセサリー、更に車など売っていました。

かわいそうに日曜日だと言うのに、あまり人出はありません。
ちょっと、さみしかったですね！

息子と会場をふらふらと見学していると　わたアメを売っていたので

２人で食べたのですが、息子には初めての　わたアメ、　口に入れると

すぐとろけてなくなるので、ちょっととまどっていました。

表にはこれもお馴染みの臨時食い物露天。

雨上がりなのでかわいそうなくらい　人がいません



ちょっと　のどがかわいたので・・・・



生のビアーチャンを少々

ここのイベント３１日まで行われていますので残り２日

お客さんがたくさん来るといいですねえ～。

お客さんが来ることをいのって　「　チョン　ケオー　」　（カンパ～イ）。

それではまた　明日の話で・・・。　　

散歩がてら 一番近いナイトマーケットへ

チェンマイの街から　こんにちわ

このところ連日曇り空のチェンマイです。

おかげで涼しいですよ！

朝、晩なんか寒いくらいです。

ここが、熱帯　タイ　だなんて信じられないようないい気候です。

今も窓の外は雨景色、ザーザーと雨音までするほど

強い調子で雨が降っています。

ちょっと、肌寒いので窓を閉めようかなあ～て思うくらい涼しいですよ。

昨日夕方６時半ごろ、晩飯を買いに出かけようと

テレビの漫画を見ている息子に声を掛ける

「　さあ～、そろそろ出かけようぜ　何処に買いに行こうか？　」

すると息子は

「　お父ちゃん、寒いから　歩いて行こう　う～ん　センターンがいい　」
というわけで、散歩がてら隣にあるセントラルデパートへ。

セントラルデパート　（地元の人はセンターンと呼ぶ）　1階入り口前

センターンの入り口前では　毎週木曜日～土曜日の3日間　こんな感じで

ナイトマーケットが開かれています。

売っているものは、日本と同じように女性相手の商品がほとんどです。

このようなマーケットで売るには

男性相手の品物では商売になりませんからね！

ここは、観光客相手ばかりではないので

お値段はけして高くはありません。

散歩がてら、ぶら～と　見てまわるのも面白いですよ。

1階はこのように洋服、アクセサリー、小物類　そして

2階に行くと　簡単な持ち帰れる食べ物が中心です。

こんな感じで架設屋台が並んでいます。



土曜日でしたのでお客さんは多くいましたね

カオパットなどのご飯物、カノムチンなどの麺類、ポテト、ソーセージ

ムーピン（焼き豚）、焼き魚、揚げ物類などのお惣菜、それに、デザート

珍しいものでは、昆虫も売ってます。もちろん食べるんですよ！

息子が好きなものは　そう～　昆虫の揚げ物、たべませんよ！

見・る・だ・け。

値段も10バーツ～からと、とても買いやすいお惣菜ばかりです。

我ら親子の晩御飯は、息子がカオパット・ムー（豚肉入り焼き飯）

お父ちゃんが、スパゲティーそれに2人でタイソーセージお買い上げです。

帰りは、これまたお隣の　「　チャンマイ　オーキッドホテル　」　をブラブラと

いつものように散歩しながら戻りました。

今日はホテルの駐車場　満車でしたね

今、チェンマイのホテルはどこも経営が大変。

満車な駐車場を見ると、それだけで　ほっと　します。

さあ～　帰ってご飯にしようぜ！
そう～、このご飯が　また　大変なんです。

なんでかって？

わかるでしょう～　息子のテーブルの下には無数の食べカスが・・・。　

「　あ～あ、　おいおい、　掃除するのは　おとうちゃんだぞ～　」　

それではまた　明日の話で・・・。　

おもちゃのトラック・名前は ランプ

チェンマイの街から　こんにちわ

ここチェンマイ市内には大きなショッピングセンターが６件あります。

デパート的なお店が２件、他４件はスーパー形式で街の中心部を

少しだけ離れた大きな国道沿いに位置しています。

午前１１時ごろ、蛍光灯ランプが切れてしまったので、　テスコロータス

と言うスーパーに買いに行ったのですが、まあ～午前中だというのに

お客さんがい～っぱいいるではありませんか？

不景気だというのに、お客さんの数は多いです。
本当にタイ経済は不景気なのか？
と疑りたくなるくらい人が居ました。

でも、お店に人が多く居るというのは良いもんです。
カートを押して中に入ると
入ってすぐ左側に文房具コーナーがありました。

そういえばノートがなかったなあ、とキョロキョロ見ていると
すぐ横はおもちゃ売り場になっていて
息子の好きそうなものが陳列されていました。

幼稚園から帰った息子の喜ぶ姿が頭に浮かび
衝動的に買っちゃいました。

ジャ～ン　ダンプトラックとブルドーザー



ミキサー車２台



けっこうよく出来ているんですよ



ほらね　いいでしょう



全部で４台買っちゃいました。

お～、今日はいい物をかったな　さあ～帰ろう。
早く息子が幼稚園から帰ってこないかなあ～
なんて　考えながらレジに行きお金を払い　レッツゴー。

家について、おもちゃを置き息子の帰りを待ちます。

ちょっと部屋が暗くなってきたので

電気のスゥイッチを点けました。

「あれ～、へんだなあ　電気が点かない」
「どうしたんだろう、球でもきれたかな？」

ここで、思い出しました。

蛍光灯の球を買いにスーパーに行ったのに

なぜか？　トラックを買ってきたのでした。

そうだ　このトラックの名前　ランプ にしよう　

それではまた　明日の話で・・・。　

さよなら カブトムシさん

チェンマイの街から　こんにちわ

昨日の夕方息子と２人でカブトムシさんを林に返しに行きました。
カブトムシを林の中の木に移した途端、頭上から大雨が・・・。

息子と２人一瞬にしてびしょ濡れに。　

「おい、息子　カブトムシさんがさようならと言って雨を降らしたぞ」

「カブトムシさんは日本語もタイ語もできないから、代わりに

雨を降らしてお前にさよならと言ってるんだぞ」

そうやって息子に話したら、雨の中うれしそうに木の上に
登っていくカブトムシに向かって

「さようなら、　 また遊ぼうよ」　と言って小さな手を力いっぱい

振ってカブトムシにさよならをしていました。

雨はやみそうも無いのでいそいで家に帰ります。
バイクで来たので雨がやんでから走ろうとしたのですが

「おとうちゃん、雨は少しだからだいじょうぶ」
「レッツ　　ゴー」　と言うので親子で雨の中へ突入！　

「おとうちゃん、おもしろいな　また　船やろう」　

「ワ～イ、雨だ～　船だ～　ブルン　ブルン」
と言いながら　バイクの上で喜んでいる息子でした。

そんな息子の喜ぶ姿を見ておとうちゃんは思いました。

「このまま　ず～と　時間が止まればいいのにな～」・・・・とさ。

それではまた　明日の話で・・・。　　

息子と幸運のカブトムシ

チェンマイの街から　こんにちわ

先週から飲む機会が続き、ちょっと飲みすぎ状態の日々を
送っています。
皆さんチェンマイに住んでいられる方達で、いわゆる年金暮らしの

人達です。

皆さん、元気ですよ！とても６０歳過ぎには見えません。
良い老後を送っているなと　はたから見ても気持ちがいいです。

やっぱり、日々楽しく可笑しく生きる・・・いいですね！
今回一緒に飲んだ方達は、誰一人愚痴など言わず面白い話の

連続でした。

いいですね～何処にいても前向きに生きていくって言うのは。
ここ２、３、日そうゆう状態が続き、運動の方がちょっと休みがち。
昨日、今日と２日休んじゃいました。

そうしたら昨日、さあ～ウォーキングに行くよって
誘いに来たんです。
誰だと思いますか？
これは難しいですよ。
実は、メスのカブトムシが早朝、玄関前に私を誘いに来たのです。

まだ、ちっちゃな子供のメスのカブトムシでした。
息子も起きてきてカブトムシを見ると、「キャーキャー」騒いでいました。

息子が幼稚園から帰ってくると、２人でカブトムシを林の中へ

返しに行きました。

ここまでは普通のお話ですが続きがあるのです。

今日の朝、玄関を出るとまたいたんです。
そう、カブトムシが・・・。

どうしたんでしょう、いったい？　２日も続けてくるなんて珍しい。
でも今日のはツノがあるオスのカブトムシでした。
息子は「おとうちゃん、学校から帰ったらカブトムシ逃がしに行こう」
と言うのです。

しかし、２日続けてくるなんて　こりゃ何か良いことがありますよ。
きっと・・・。

おとうちゃんは息子に、幸運のカブトムシの話を聞かせました。
「　幸運のカブトムシさんが、運んできてくれる　「良いこと」　って
なんだろうね～！　わかるかい？　」
「それはね、お前がごはんを一杯食べてカブトムシさんより
大きく、強くなる事なんだよ」
「お前が毎日幼稚園に行って、遊んで、勉強して　そして

友達とお話して、先生とお話して　それが良いことなんだよ」
・・・と、　おとうちゃんは言いました。・・・とさ。

それではまた　明日の話で・・・。　

今日２５日は 「 ちゃ～お 」 発行日

チェンマイの街から　こんにちわ

今日はお楽しみ　北タイ情報誌　「　ちゃ～お　」　の発行日ですよ。

今回の特集は古い建物が息づく街です　CHAO177号



北タイは木が豊富で気候に適した木造建築が発達してきた。そのような木の温かみを備え、独自のスタイルを持った家や寺、コロニアルスタイルの建物など、歴史を語る建造物が実は街のあちこちにひっそりと佇んでいる。築100年ほどの古い建物の持つ魅力は、チェンマイの昔ながらの生活や歴史を物語ってくれるとこにあるような気がする。少しずつ姿を消しつつある古い建物を保存しようとしている人たちの言葉と、実際に保存されたり、ショップとして再生した建物をご紹介しよう。

１７７号の内容を目次で紹介します

【１～３面】特集

◎　古い民家を再生する　～ＵＤＩＦの取り組み～

◎　住民グループ　ヲラウィモンさんのお話

◎　ブンスームさんに聞く　ホテル・シープラカート物語

◎　ブンスームさんに教えてもらう古い家のこと

ターペー通りの古い商館、築140年の木造の家

【４面】

◎　北タイ人間模様　ほがらかチェンマイ人　スウィチャー・ジャンタさん

◎　ちぇんまいスケッチ　「どっちが川？」

【５面】

◎　ちょっとコーヒー・ブレイク（14）引退の条件

◎　ロバート・Ｈ・スガのひとくちメモ　「コーラの味」
◎　旅人目線　夕方、バイクと横顔　その２　市場で


【６面】
◎　チェンマイ情報いろいろ
◎　掲示板

【７面】
◎　気になる店「グー」 「ナムタウフー・イープン（チェンマイ店）」
◎　食　「ラムヤイ」
【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図

【11面】チェンマイ地元新聞
◎　チェンマイ・ニュース
◎　タイ・ニュース

【12面】
◎　小説　チェンマイパラダイス
◎　飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語（30）「幼稚園での出来事」

【13面】
◎　国際結婚の成否のカギとは？
◎　清貧太郎のムアン語談義（10）少数民族のはなし
◎ チェンマイ・田舎・新明天庵だより　「愛犬トドの壮絶な最期」

【14面】
◎　タイの山岳民族（94）ラフ・二族の収穫祭
◎　象使いに魅せられて　メータマンからCHANG通信(23)象の病院（1）
◎　まんが　チェンマイ百景　「肝試し」

【15面】
◎　骨董への誘い（３）タイの硬貨、ポッド・ドゥアン
◎　アジアの子供たち（60）「夜明け」
◎ 気ままなラオス情報　「遷都450周年」
【16面】
◎　北タイの身近な野鳥（18）「グラジャープ・タマダー（キムネコウヨウジャク）」
◎　気になる食べ物「ロンコン」

定期購読もできますよ。　詳しくは　「ちゃ～お」をクリックしてくださいね。

管理人執筆　「飲んべえ親父の子育て物語」は１２面にのってま～す。

それではまた　明日の話で・・・。　　

ご一行様チェンライの田舎に帰って行きました

チェンマイの街から　こんにちわ

息子を幼稚園に送り出した後、チェンライの田舎に向け

帰って行きました。

ゆっくり走って３時間と少しのドライブです。　　　

全工程１８５キロメートル

チェンマイの市内を過ぎてチェンライの家に着くまでの１８０キロ

信号機は何個あるでしょう？

1　（１つ）　　・　　2　（５つ）　　・　　3　　（9つ）

タイに住んでいる方はわかるでしょうが

正解は　　１番　　　1つです。

まともに動いている信号は、チェンマイから行き　国道１号線と

合流する所の信号があるだけです。

途中2～3箇所　信号機みたいなものがありますが

それは無視します。

チェンライに行く途中、通過するチェンマイの街中だけでも
6つあるかないかぐらいです。

だから、タイの国道は日本の高速道路並です。　
皆さん、飛ばす　飛ばす　怖いくらいですよ。

この道程をバイクで走れば、チェンマイ市内を除き信号機　０です。

日本にいる時、千葉県の自宅からたびたび　栃木県那須に
遊びに行っていたのですが、この距離がちょうど１８０キロメートル。

時間にして６時間はかかりました。
それがタイでは半分の３時間、タイは走りやすいですよ。

私も、そろそろチェンライに行きたくなってきたなあ！
もちろん、オートバイで　その名も　ホンダ　スーパーカブ　１１０
車で行くより楽しいです。

山越えのアップダウンなんてもう　シビレ　ますね！

本当はもっと大きいバイクがほしいんですが
カワサキ　９００　これがほし～い。
でも、わかってますね！
はい・・・　高くて　手が出ませ～んよっと。

ここは、　ガマン　ガマン　ですかね！！

それではまた　明日の話で・・・。　

フレッシュミルクのアイスクリーム

チェンマイの街から　こんにちわ

カッ　と暑い日には　これ　おいしいですよね！

そう、アイスクリーム。
今日は　チェンマイ大学の中にある　アイスクリーム屋さんで
ひ　・　と　・　や　・　す　・　み　・　です。

その名も　フレッシュミルク　　



チェンマイ　フレッシュ　ミルクというお店



青い色した　ちっちゃな　ミルクスタンド



ソフトクリーム　・　シェイク　・　ミルク　・　それにお菓子が少し



ひろ～い　大学の敷地内　気分もフレッシュ



息子が頼んだのは　チョコレートシェイク



お父ちゃんには　もちろん　くれません



店の従業員も　もちろん　フレッシュ！！



なに！　おかわりだって？

チェンマイ大学内にありますが、年中無休だそうです。

味は本当にフレッシュ。

暑い午後の昼下がり　ちょっとした　オアシスでした。

それではまた　明日の話で・・・。　　

川になった道路

チェンマイの街から　こんにちわ

昨日まで２日間雨が降らず、良いお天気でしたが
今日、朝起きてみたら激しい雨音が聞こえてきます。
１０時には雨もやみましたが、道路は水浸しになりました。

家から外に通じる２つの道路は、どちらも水浸しになってます。
よし、今だと　息子に出動要請。

皆さん、我ら親子　何をするとお思いですか？
そう～　船遊びをするんです。

オートバイを船に見立て、川となった道路の上を
水しぶきをたてながら　ローギヤで　スイスイ～　と進むのです。

バイクのステップ近くまで水がきますので、２人とも両足を
高く上げ　「　ポンポンポンポン　」　と言いながら
川となった道路の上を行ったり来たりするんですよ。

息子が振り返り私の顔を見て　こう言います。

「お父ちゃん、ほんとうの船みたいだな～」　　
「でも、ここは川じゃないいんだよ」

「雨の水がきたんだよ」

「だから、雨の水の川だから　魚はいないぞ～」
「だから、だから、　川じゃないよ～」

そこで、お父ちゃんはこう返事します。

「でも、２人で船に乗ってるんだから　やっぱり川だろう」

息子は川になった道路を見て
「う～ん、お父ちゃん　じゃ～　釣りしよう」・・・・とさ。

それではまた　明日の話で・・・。