上半期の新車販売が40％減少

　　 

 

軍政が高速鉄道計画を承認、総工費は7400億バーツ

ソイティップ運輸事務次官はこのほど、国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）が総額7414億バーツを投じてアユタヤ＝チェンライ間（655キロ）とマプタプット＝ノンカイ間（737キロ）に高速鉄道を建設する計画を承認したと明らかにした。

また、最高時速は予算の関係で当初の200キロから160キロに引き下げられる予定だが、新設される複線軌道は将来の追加投資に備えてより高速で走行できる規格のものとされる見通し。

建設工事は来年開始され、2021年に完了する予定。関係筋によれば、タイを通じて東南アジア南部との間に戦略ルートを確保するという中国の意向に沿って高速鉄道のルートが決定されたとのことだ。

このほか、ＮＣＰＯは6路線の複線化計画も承認しており、これには総額1174億バーツが投入される予定という。

 

上半期の新車販売が40％減少

トヨタ・モーター・タイランドによれば、今年上半期の新車販売は合計44万911台にとどまり、前年同期を40・5％下回った。

トヨタ車に限ると、16万3997台が販売され、前年同期比30・9％の減少だった。このため、同社はトヨタ車の通年の販売見通しを当初の40万台から33万台に下方修正した

以上　バンコク週報　より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

タイの祭事 2014年8月

　　 

 

国際化学五輪　タイは金１・銀３

世界の高校生が化学の知識を競う「第４６回国際化学オリンピック」が７月２０―２９日、ハノイで開催され、７５カ国・地域の２９１人が参加した。

　タイ代表チームの成績は金メダル１個、銀メダル３個。日本チームは金１、銀２、銅１だった。

タイの祭事　2014年8月

▼―8月15日　Amazing Thailand Grand Sale 2014

　毎年恒例のグランドセール。バンコク、パタヤ、チェンマイ、プーケット、ハジャイといった国内主要都市のデパート、ショッピングセンターなどで開催される。「Amazing Thailand」は1997年に発生した経済危機による不景気からの脱却のために打ち出した観光キャンペーンの名称。

▼―31日　Dok Krachiao Blossom Festival 2014　チャイヤプーム県テープサティット郡パーヒンガーム国立公園

　タイ語でドーク・クラチャオ、英語でサイアムチューリップと呼ばれるタイ原産の花であり、東北部チャイヤプームの県花ともなっている「クルクマ」の祭り。雨期の6―8月が最盛期。祭りが開催されるパーヒンガームは、美しい岩の森という意味の国立公園で、侵食による奇岩が見もの。

▼8―14日　Sisaket Top Fruit Festival 2014　シーサケート県シーサケート市Sisaket Kaset and Technology College

　東北部シーサケート県での毎年恒例のフルーツ祭り。シーサケートのフルーツはランブータンやドリアンが有名。

▼12日　Queen’s Birthday　王妃誕生日　祝日

　全国各地で王妃誕生日を祝う行事が開催される。バンコクでは７月から８月にかけ、民主記念塔があるラーチャダムヌン・クラーン通りに、誕生日を祝うイルミネーションが数週間前から飾られる。当日は王宮前広場で式典が開催される。誕生日を祝う都民が訪れ、王宮前広場、ラーチャダムヌン・クラーン通りともかなりの混雑となる。

　今年は9日（土）から12日（火）まで4連休となる役所や企業がある。

詳細・問い合わせ：タイ政府観光庁 Tourism Authority of Thailand 電話：コールセンター　1672　毎日午前8時―夜10時

以上　newsclip　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

どうした？ＯＩＳＨＩレストランに行列が！

　　 

 

昨晩お店に来たお客さんが言っていた。

「ＭＡＹＡ　に行ったら、レストラン街にある「ＯＩＳＨＩ」に行列が出来ていた」と。

 何十人も並んでいて整理券を配っていたと。

 

 

「あれ、おかしいな！いつもは並んでいたことなどないのに」

なんて思った。

「何かプロモーションでもやっているのでは？」

なんてお客さんと話していた。

 

 

そして、家に戻りネットでニュースなど見ていたら

載ってましたね、やはりプロモーションでした。

以下がそのプロモーション内容です。

 

 

OISHIグループのレストランが50％割引の

キャンペーンを実施

2014年7月28日～8月3日までの7日間、日本料理レストランの「OISHI」グループがタイ全国の店舗で50％割引のキャンペーンを行なっている。

　対象店舗は「OISHIジャパニーズビュッフェ」、「OISHIグランド」、「OISHIラーメン」、「NIKUYA」、「カカシ」、「シャブシ」。

　キャンペーン期間中、トンロー通りの「OISHIジャパニーズビュッフェ」を訪れてみると、平日にも関わらず、大変な混雑を見せていた。番号札を受け取り、約1時間待ちでようやく店に入ることができた。

　同店はその店名どおり、ビュッフェ形式のレストランである。料金は通常529バーツ(約1700円)のところ50％割引で265バーツ(約850円)。料理は寿司・刺身・蕎麦・天ぷら・茶碗蒸し・鍋・サラダ……など、幅広く揃っており、緑茶などのドリンク類も飲み放題である(アルコールは別料金)。

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

プラユットＮＣＰＯ議長、暫定首相を兼任か

　　

 

プラユットＮＣＰＯ議長、暫定首相を兼任か

先の暫定憲法発効に伴い新年度がスタートする10月1日までに暫定内閣が設置される見通しだが、消息筋はこのほど、「プラユット国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）議長が暫定内閣の首相に任命され、ＮＣＰＯ議長と首相を兼任する」との見方を示した。

このほか、同議長に近いアヌポン元陸軍司令官が副首相兼国防相、イティポン元空軍司令官が副首相、プラチン空軍司令官が副首相兼運輸相、タナサク国軍最高司令官が外相、パイブン陸軍司令官補が国防・内務事務次官に任命される見通しという。

また、9月末で陸軍司令官を定年退官するプラユット議長に代わってウドムデート陸軍副司令官が司令官に昇格する可能性が高いとのことだ。

このほか、暫定憲法下では、 200人の議員で構成される暫定立法議会が設置されることになっているが、プラユット議長はすでに議員リストを国王陛下のもとに提出しており、今週中にもご承認が得られる見通しという。

以上　バンコク週報　より

 

マツダ、タイでエコカー生産へ

マツダがタイ政府に申請していたエコカー優遇制度の認可が下りたことが２９日、分かった。タイ投資促進委員会（ＢＯＩ）によると、マツダは申請時に、総額９７億２７５０万バーツ（約３１０億円）を投じ、米フォード・モーターとの合弁会社のタイ工場で、年１５万８０００台の小型車を生産するとしていた。

　同制度の認可を受けるには、２０１９年までに燃費性能に優れた小型車を生産することが条件となる。マツダは「マツダ２（日本名デミオ）」などを生産するもようだ。

　一方、合弁工場のオートアライアンスタイランド（ＡＡＴ、ラーヨン県）の生産能力は年間２４万台（このうちマツダ分は１２万台）で、内訳は乗用車が１０万台（５万台）、ピックアップトラックが１４万台（７万台）。マツダは、フォードから５万台分の乗用車生産能力分を譲り受ける形で、１０万台分の生産を確保するとみられる。残り５万８０００台分については、能力増強を検討していく。

SankeiBizのニュース　より

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

「お知らせ」

チェンライ産のお米が入荷しました。

ご利用下さい。

全日空、バンコク線で博多一風堂のラーメン

　　

 

全日空、バンコク線で博多一風堂のラーメン

全日本空輸（ＡＮＡ）は力の源カンパニーが運営する博多一風堂のラーメンを９月から日本発着のシンガポール線、バンコク線、ジャカルタ線で提供する。

　シンガポール線、バンコク線で提供するのはとんこつラーメン「そらとん」。ジャカルタ線ではＡＮＡの機内専用に開発した“コク極まる味噌「大地」”を提供する。“コク極まる味噌「大地」”は麺はこれまでのとんこつ・醤油味と異なる太めの平麺を使用し、トッピングの「肉みそ」は肉類を使用せず、大豆で肉の食感・味を再現した。

以上　newsclip　より

日本マクドナルド 危ない中国から安全な

タイへ=鶏肉製品輸入をシフト

2014年7月27日、「上海福喜食品」の鶏肉品質問題で、中国食品会社への不信感が一層強まっている。日本マクドナルドが、中国食品会社を切り捨てタイからの輸入に切り替えたことで、こうした動きが加速するのではないかとの見方が強まっている。

中国上海市の食品会社「上海福喜食品」は、マクドナルドなどに使用期限切れの食肉を使った加工品を出荷した問題で、「異臭がする肉や、変質して黒っぽくなった肉の他、健康に悪いリンパ腺を含んだ部位も使っていた。」「素材の悪さを隠すため、食品添加物を多く使用しており、体に悪いので、マクドナルドを食べないように」などと、WEB上での内部告発も出ていた。上海福喜食品は、アメリカ本社の子会社で、外資を叩こうとする意図があるとも思われるが、小規模な中国資本の会社では、この会社よりも酷いことがおこなわれているのではないかとの嫌悪感が広がっている。

　中国でも外資系のマクドナルドやケンタッキーは品質管理がしっかりとしているとのイメージで、マンションに暮らす中流階層以上の家庭では、子供の誕生日会などをこの2つのファーストフード店でおこなうことが多かったが、いったいどこが、安全なのか分からなく困っているとの声も出ている。

　以前から、中国で安全な食材を購入することはハードルが高い。5年前には、化学薬品で作る「偽卵」が市場に出回り、卵を買う消費者は、太陽やライトに卵をかざして一つ一つ確認しなくてはならなかった。騙すより騙される方が悪いとの考えを持つ経営陣の会社もまだ淘汰されていないのが現状だ。

　毒入り餃子事件では、一部の職員が故意に殺虫剤を混入させたためと言うのが、捜査当局の公式発表だったが、無知な現場作業員が、殺虫剤を使用した後、殺虫剤を水で洗い流す作業を行わなかったからだとの見方も根強い。従業員の教育に費用を惜しむモラルの低い食品会社の、安全よりも短期的な利益確保を優先する体質が根幹にあるからだ。コストは上がるものの、モラルの低い中国との取引を終了させ、タイにシフトしようとの動きが強まっている。

以上　【編集：安麻比呂】　Global News Asia　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

タイ豪華列車が脱線、日本人女性２人けが

　　

 

シンガポール―タイ間豪華列車が脱線

日本人女性２人けが

写真提供、Nakhorn 45 Ruamkatanyu Foundation

２７日午前１０時５０分ごろ、シンガポールからバンコクに向かっていた豪華寝台列車「イースタン＆オリエンタル・エクスプレス」がタイ中部ラチャブリ県のタイ国鉄線路を走行中に脱線し、乗客の日本人女性２人（６１、４０）が首、足にけがをした。

　２人は近くの病院で手当てを受けた後、バンコクの病院で検査を受けた。

　１８両編成のうち６両が脱線した。事故区間はタイ国鉄が復旧作業を進めており、２８日夕方に運行を再開する見通し。

　タイ国鉄は事故原因について、雨で枕木が緩んだ可能性が高いとしている。

　イースタン＆オリエンタル・エクスプレスはシンガポール―バンコク間を３、４日で移動。旅行会社のホームページによると、料金は２３万―８０万円。

生活の豊かさ　１５位韓国、１７位日本

８９位タイ　国連開発計画

国連開発計画（ＵＮＤＰ）が各国・地域の生活の豊かさを平均寿命、所得などから指数化した２０１４年版の「人間開発指数（ＨＤＩ）」で、タイは対象の１８７カ国・地域中８９位だった。

　１位はノルウェー、２位オーストラリア、３位スイス、４位オランダ、５位米国、６位ドイツ、７位ニュージーランド、８位カナダ、９位シンガポール、１０位デンマーク、１１位アイルランド、１２位スウェーデン、１３位アイスランド、１４位英国、１５位香港、韓国、１７位日本、１８位リヒテンシュタイン、１９位イスラエル、２０位フランス。

　アジアの各国・地域は、マレーシア６２位、スリランカ７３位、中国９１位、インドネシア１０８位、フィリピン１１７位、ベトナム１２１位、インド１３５位、カンボジア１３６位、ラオス１３９位、バングラデシュ１４２位など。

以上　newsclip　より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

ああ～なさけない、跳べないオジサンたち！

　　

 

今日は曇りでスタートのチェンマイ市内。

朝7時の気温は24度ですが、ちょっと蒸し暑いかな？

と感じますね。

 

 

夕べも夜は雨がふっていたのですが、少し暑かった。

扇風機では物足りず10分ほどクーラーを使用、その後は

扇風機でＯＫでした。

 

 

チェンマイの雨季もこのところ本格的の模様で、雨の降り方が

スコール並みになってきた。

1回雨が降ると水はけの良くないところではすぐに溜まる。

これから9月頃まで雨が多そうですね。

 

 

先日、友人達と飲んでいるとこんな話が話題に。

「階段を下りるとき、足の運びが慎重になる」

「ちょっとした水溜りを飛ぶのに一瞬ためらう」

「三段跳びなど、もってのほかだ！」　これは冗談ですが・・・。

 

 

これはチェンマイに暮らす日本人のおじさん達だけではなく

日本で暮らすおじさん達も同じだと思いますが、60才前後から

足に不安がはしる。

 

 

チェンマイで暮らす友人達のほとんどが60才以上、70才以上

ですから、皆さん体の鍛錬には十分気おつけて日々運動に

励んでいますが、どうも足の衰えは補うのが大変みたい。

 

 

お父ちゃんも同じで、階段を下りるときが一番怖い。

降りている途中に足の骨が折れる？のでは、なんて心配

しながら慎重に降りるようになった。

 

 

息子は当たり前だが、ピョンピョン飛びながら2段、3段おきに

階段を下りる。そんなことお父ちゃんには無理！

 

 

ひょっとしたら出来るかもしれないが、その前に

「そんなことするな、危ないじゃないか」　と脳から指令が飛ぶ。

それを真に受けて足が慎重になる。

 

 

足が慎重になるだけならいいが、足を補うように、いつの頃からか

手が、手が階段の手すりをつかむようになった。

 

 

まったくもって情けない格好で階段を下りるおじさん達。

 

 

自分で自分の姿に笑ってしまう、近頃・・・・である！

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

「貯金あり」４９％、「借金あり」７５％ タイ世帯調査

　　

 

「貯金あり」４９％、「借金あり」７５％　

タイ世帯調査

タイ商業会議所大学が１４―２０日に実施したアンケート調査（回答者１２００人）で、自分の世帯で「借金がある」との回答は７４・８％で、２０１０年の５６・６％から上昇した。

　世帯当たりの借金は平均２１万９１５８バーツ、毎月の返済額は平均１万３３５８バーツで、２０１０年調査の借金１５万１４３２バーツ、返済額９９４３バーツを大きく上回った。

　「返済で問題があったことがある」との回答も８３％に上った。

　借金を始めた年は「２０１０―２０１１年」２０・８％、「２０１２―２０１３年」３６・７％、「２０１４年」１８・５％。

　借金の理由は「土地、自動車、バイクの購入」３６・９％、「消費」３２・２％、「投資」１９・６％、「住宅（土地以外）の購入」１０・１％、「教育」８％、「賭博」３・１％、「事業」１・４％だった。

　借金先は「金融機関のみ」が４０％、「金融機関以外のみ」が３７・２％だった。

　一方、「貯金がある」は４８・９％で、２０１０年の９０・１％から大きく低下した。収入のうち貯蓄に回す割合は「１０％未満」２７・９％、「１０―２０％」５４・３％、「２１―３０％」１１・７％、「３１％以上」６・１％だった。

　１世帯の人数は「１―２人」１７・３％、「３―４人」６１・４％、「５―６人」１７・３％、「７人以上」４％。

　世帯当たりの収入は「５０００バーツ以下」０・７％、「５００１―１万バーツ」７・１％、「１万１―１万５０００バーツ」７・８％、「１万５００１―３万バーツ」３３・３％、「３万１―５万バーツ」３７・５％、「５万１バーツ以上」１３・６％だった。

以上　newsclip　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

羊が啼くチェンラーイの隠れ里

　　

 

羊が啼くチェンラーイの隠れ里

「ドーイルアン」という地名は北タイ各地にあるが、今回の舞台となるのはチェンラーイ県ドーイルアン郡、県内でも知らない人がいるくらいマイナーな郡だ。周囲をメーチャン郡、チェンセーン郡やチェンコーン郡などの大きな郡に囲まれているが、郡同士をつなぐ外周道路がすでにあるため、ドーイルアン郡を通過することはなく、郡外から訪れる者はほとんどいない。 郡全体の３分の２が森林、住民の90%以上が農家で、表向きは普通の「自然豊かな農村地帯」であるが、実はここには「移民によって作られた新しい農村地帯」という、非常に興味深い側面がある。タイ各地から北タイ人、イサーン人、カレン族、ヤオ族の４民族が140年にわたってこの地へ移民を続け、共生し、出来上がった新しい農村共同体、それがドーイルアン郡なのだ。 今回は、そんなドーイルアン郡の魅力あふれる農村を、少しのぞいてみよう。

CHAO271号は7月25日発行です！

【２～３面】
◎移民たちの農村共同体を訪ねて
◎ここの特産品は羊のフンだって！？
◎郡の青年リーダーと羊牧場
◎４民族が仲良く暮らす新天地
◎ドーイルアン郡を観光してみよう！
◎まだ18歳の新しい郡
◎プラ・スィーワリー」の像
◎ラサ・シープ・カフェーハウス
◎ドーイルアン郡史・略年表
（by亀崎人志）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（45）タイの民間歌謡（下）
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(5)アオ・イーク（おかわり）
◎ 読者の声

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（77）息子の河童養成教育・後編
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（12）セカンドオピニオンとマイドクター
◎ 領事館情報

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（16）村のトラブル解決法
◎ 森の時間［by奥井 悠]（２）昆虫食その２

【７面】
◎ 気になるお店「Noborder」 「Nasi Jumpru Chiangmai」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ チェンマイ百景［byケイ] ぜひ、おすそわけを

【11面】
◎ ブンスームさんの写真館 スアンドーク門
◎ 絵で見るラーンナー世界（１８）［by ポンパン・ルアンナンチャイ]ナムプリックヌム

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（135）田舎ロングステイのススメ［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（24）［byクッキー先生＆矢島啓二]ポーズその22
◎ ロバート・Ｈ・スガのひとくちメモ ホワイト・コーヒー

【15面】
◎ chiangMai Womens Cafe ［by ayumi ohkuma]（17） 調和を保って 小西 夕子さん
◎ ラオス情報 １０年ぶりの国税調査［byラオス季刊テイスト・オブ・ラオス ふ]
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（109)ハイバラメジロ

【17面】
◎ちゃ～おインフォメーション
◎ ターおばさんのべジキッチン ［by ayumi ohkuma]（24）苦い野菜のコンビ（マラキーノックとマクアプアン） 苦野菜の北部風炒め
◎チェンマイ俳句歳時記［byチェンマイ句会]②雨安吾（うあんご）
◎タイで見てごラン！［by塩谷勝]④パンダ セルレア

 

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　　　 　

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

お宿ついての問い合わせは、下記のアドレスまで。

yadoya58@gmail.com 

ガソリン代、7月25日から50サタン値下げ

　　

 

ガソリン代、7月25日から50サタン値下げ

タイ石油公社（PTT）とバーンジャーク・ペトロリアム社（BCP）は7月25日から E85を除くガソホールすべての料金を1リットルあたり50サタン値下げすることを発表した。

E85は1リットルあたり30サタンの値下げとなる。同日よりガソリン代は以下の通り。

　

ガソホール95　40.23バーツ／リットル

　

ガソホール91　37.78バーツ／リットル

　

E20　35.28バーツ／リットル

　

E85　24.28バーツ／リットル

　

なお、ディーゼルは据え置きとなっている。

 

タクシー利用者の苦情、「乗車拒否」が最多

陸運局が７月25日 に発表したところによれば、同局のホットラインを通じて寄せられたタクシー運転手に関する苦情は過去６か月間で約１万５０００件。そのうち「乗車拒否」が ５３１５件と最多だった。

以下、「乱暴な言葉遣い」が２２６１件、「乱暴な運転」が１８２３件、「目的地に着いていないのに降ろされた」が１５４３件、「メーターを使おうとしない」が１１００件となっている。

苦情を受け陸運局ではタクシー運転手を調査。85％に当たる１万３２４７人に罰金を支払わせたとのことだ。

また、同局のホットラインにはバスなど公共輸送機関に関する苦情も寄せられているが、過去６か月間 では「乱暴な運転」が２２１７件と最多だった。以下、「バス停にとまらない」１０３５件、「乱暴な言葉遣い」１０２８件、「途中で降ろされた」３６８件、 「高い料金を支払わされた」２７６件。

家庭の負債平均21万9000バーツ、過去9年間で最悪

タイ商工会議所大学の経済ビジネス予測センターは7月14日から20日にかけて1200人を対象に家計調査を実施。その結果、74.8％ の家庭に借金があり、昨年の64.6％から10.2％の上昇していることが分った。

また、平均借入額も21万9000バーツと昨年の18.8万バーツから増えており、過去9 年間でもっと高い数字になっている。

借入の理由は39.7％が生活費の不足、17.1％が闇金業者への返済、10.9％が乗用車の購入の費用となっており、借入先は通常の金融機関からが50.1％で、残りは闇金業者からとなっている。

同センターのタナワット所長は「家計における負債の増大により、個人消費の伸びが期待できないため景気回復にも時間がかかる」と懸念を示した。

以上　バンコク週報　より

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

お宿ついては下記までご連絡お願い致します。

yadoya58@gmail.com