8月 23 日午後1時 08 分、権兵衛さん林道(北海道標茶町)沿いの草地で撮影。8月下旬の釧路地方の林道で、いち早く秋の到来を告げてくれる。毎年同じような画像だが、この馴染みの被写体を欠かすことはできない。 この赤熟した液果は、ミヤマガマズミの液果とともに、秋の天然シイタケやハナイグチの季節の指標となる。