双子池ヒュッテ 2019.10.2の双子池

2019年10月2日の双子池

雄池の水と、太陽の光と、周りの森と…
自然が織り成す色合いが、特にきれいな朝でした。

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2018年同時期より今年は気温が高いです

2019年9月30日の双子池

日中よく晴れた30日、最高気温は17～18℃でした。
昨年の9月28日もよく晴れましたが、日中の最高気温は12℃。

今朝6時の双子池の気温は8℃。
昨年の10月3日、朝の気温は2℃でした。

昨年と比べると、今年は今のところ5℃以上気温が高くなっています。
*****
September 30,2019
It was sunny day and the highest temperature was 17～18degrees celsius.
September 28, 2018
It was also sunny day and the highest temperature was 12degrees celsius.

Today's morning temperature at Futagoike was 8 degrees celsius.
The lowest temperature was 2degrees celsius in the morning October 3 last year.

Compared with last year, the temperature is wamer than 5 degrees over.