蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.10.13 台風19号 その後の様子

2019年10月13日 台風19号その後の様子です。

将軍平、双子池は、今のところ大きな被害は出ていません。

七合目登山口から将軍平へ向かう途中のザンゲ坂に1本、将軍平から山頂へ向かう途中に2本倒木がありますが、現在スタッフが処理に入っています。

七合目登山口から大河原峠までの車道に、膝上までの土砂崩れが発生し、現在通行止めになっています。

北八ヶ岳ロープウェーは、停電の為現在運転を見合せています。

その他にも、八ヶ岳周辺の市町村で、土砂崩落や電柱倒壊による通行止めが出ています。詳しい状況は、各市町村HPより確認お願いします。

台風が過ぎた後も、被害が出る場合がありますので、今後も気を付けて過ごして下さい。
各地で大きな被害が出ていますが、1日も早い復旧・復興ができるよう祈っています。
*****
Yesterday the typhoon hited Kanto area, and haved heavy damages.
We hope for a rapid recovery for both the people and areas attacked by this disasters.