蓼科山荘 歩荷中にアクシデント！

蓼科山荘までの歩荷。
いつもスタッフさんが、山小屋や登山者に必要な荷物を担いで山荘まで運んで下さっています。


この荷物の量(絶対重い)にびっくりですが、ついに重さに耐えきれずに背負い紐が切れてしまったとのこと!!!


いつも、山小屋や登山者の為に力を尽くして下さるスタッフさんに、感謝です😌
*****
Our staff was carrying heavy loads to our mountain hut Tateshinasanso today, and then the rope it has wound around the loads suddenly broken!

I really thanks our staff for bringing necessary heavy goods and commodities and so on by themselves!