マリンチェ

「malinche (マリンチェ)」という名前をご存知だろうか？

Hernan Cortesの遠征隊に参加していた、マヤ語とナワトル語に堪能だった先住民の女性通訳のこと。

その彼女の名前から、「malinchista（外国好きの人）」という言葉ができたらしい。

ついでに、その反対の「chovinista（狂信的愛国主義者）」は、

Nicolas Chauvinという、ナポレオン１世を熱狂的に崇拝した、フランスの兵士の名前に由来していると言うこと。

って、偉そうに語ってしまったけど、選択クラスで先生が言ってたことそのまんま。ひひひ