新語

IT関連の用語は、日本語と同様に、スペイン語でも英語の影響を受けることを学んだ。

例えば、日本語で「ツイッター」は、スペイン語では、「tweetear」

もとは、英語の「twitter（ピーチクパーチク）」

 

その他の表現（日→英→西）

・「チャット」→「chat」→「chatear」

・「アクセス」→「access」→「accesar」

・「グーグル」→「google」→「googlear」

・「ファックス」→「fax」→「faxear」