「食べられる」vs「食べれる」あなたはどちら?

最近、喋ったり書いたりする時気をつけているのが

 

「ら抜き言葉」を使わない

 

 

「ら抜き言葉」って何?って

「見られる」「食べられる」といわずに

らを抜いて

「見れる」「食べれる」という言葉です。

あ～っ普通に使っているわ!!

って人がほとんどかな?

「ら抜き言葉」について詳しく知りたい人は

こちらをどうぞ　　コラム　ら抜き言葉

 

言葉も生き物だから、使い方もかわっていくものだ

 

という学者もいます。

反対に、

 

きちんとした日本語を使うことが大事である

 

という学者もいます。

 

私は、

どちらの意見もわかります。

(なんや玉虫色かいな～)

 

マスコミはどのような対応をしているのか

ご紹介しましょう。

まず、日経新聞

漁船衝突事故の証拠ビデオ流出事件についての記事

「見られた」　です。

 

では、テレビ局はどうでしょう。NHKです。

「食べられる」です。

ちょっと寄り道、こちらをクリック
一応「野菜ソムリエ」でエントリー中

みなさんの応援が何よりの薬
　ありがとう
　　　にほんブログ村

 

民放のニュースなどで、街の人にインタビューをしている場合

「食べれる」　とら抜き言葉を使っていても

画面にでる字幕は

「食べられる」になっています。

 

よーそんなとこまで見てるな～

 

ってあきれた?

前から気になっていたんです。

言葉も生き物だから、変化していくものだとするなら

物を伝えることを生業としている人たちは

「ら抜き言葉」に対してどういうスタンスなのか・・・

 

ある民放のバラエティ番組では、字幕も

「見れる」「食べれる」と書いてありましたが、

大半は話者が「ら抜き言葉」を使っても

「ら」を入れた字幕がでてきますよ。

 

気になった人、これからテレビを見るときに

アナウンサーがどんなしゃべり方をしているか、

字幕はどう表現しているか

チェックすると面白い発見があります。

 

どっちでもええやん

 

って思っている人いますよね。

でも子どもを持っている人なら絶対に

「ら抜き言葉」のことはきちんと教えたほうがいいですよ。

受験には出てくるそうですから。

こちらをクリック　受験国語の目安箱

 

「ら抜き言葉」かどうか、見分ける方法があります。

言葉に　「できないんだもん」という意味の大阪弁

「へんねんもん」をつければよくわかります

 

例

食べる　　→　　食べられ+へんねんもん

　　　　　　　　　　食べれへんねんもん　とはいわないでしょ?

見る　　　→　見られ+へんねんもん

　　　　　　　　見れへんねんもん　　どこか不自然。

来る　　→　来られ+へんねんもん

　　　　　　　　来れへんねんもん　　????

 

関西圏の人にしか通用しないかな～

大阪を離れて久しいから、

「+へんねんもん」　でも「ら抜き」になるんやろか??

 

最近は、ほかにも

「さ入れ言葉」や「れ足す言葉」なんていうのも

出てきたようです。日本語って本当に難しい

明日は、そのあたりのことを解説した本を紹介します。

 

ブログ村ランキングにエントリーしています。
ニコラをクリックすると、ランキングに反映されます。
素敵な野菜ソムリエさんの旬の情報が入手できます。

みなさんの応援クリックが元気の源です。　　ポッチン♪