時事ドットコムより転載しました。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201507/2015070200949&g=int
輪転機「既に壊した」=新通貨発券できず-ギリシャ財務相
【アテネ時事】ギリシャのバルファキス財務相は2日、国内にはユーロに代わる紙幣を印刷する輪転機がなく、「通貨を発券する能力はない」と説明した。オーストラリアのABC放送での発言として、AFP通信が報じた。
バルファキス財務相は、ギリシャがユーロを導入する直前の2000年に、将来のユーロ圏脱退の可能性を排除するため当時の通貨ドラクマの輪転機をすべて処分する必要があったと主張、「輪転機は当時壊した。今も持っていない」と述べた。(2015/07/02-22:01)
~~~~~~~~~~~~~~~
◆ この見だしの大文字の日本語の訳がおかしいですね。すでに2000年時に壊されていたのだから、「既に壊されていた」とするべきですよね。これだと、現政権が壊したかのように、とれるではありませんか?
細かいようですが、このような操作もあるってことだと思います。
それにしても、この通貨発行ができないということは、窮地に追い込まれたギリシャです。通貨発行の機械を作るとしても、すぐには出来ないでしょうから。
この通貨発行できないようにしたのも、EUとつながっていた当時の政府ですね。汚い政治家はどの国にもいます。私腹を肥やして今頃どこかの島で悠々自適でしょうか?ギリシャ国民はこれを許すはずありませんよ。
通貨をどのようにするのか、自国の通貨を発行できるまでユーロを使うしかないのでしょう。驚きの展開となりました。
スプートニク日本では技術的デフォルトとありました。
また、もう一つは中国の出方についての記事もあります。
これで、アメリカと日本 対 中国ロシアEUが明確にウキ上がってきましたね。
アベバカチンが中国との戦争を日米の支配者と共に画策しても、勝ち目なんてありません。バカバカしい話です。こんなことに国会での審議をすること自体が、ゾンビなんです。
アベバカチンも日本会議も神社庁も、そして日本の頂点の支配者も明治の大日本帝国憲法に戻すつもりです。政府はむろん、頂点の支配者の権限がものすごいことになるのです。彼らの目論見は果たされるべきものではありません。
~~~~~~~
中国はユーロ圏を救うのか?
中国の李克強首相が一日限りの中国EUサミットに参加した。サミットの中で李克強首相は、中国が欧州との貿易経済協力の発展に意欲的であることを再度確証した。首相によれば、中国はギリシャ危機の正常化において建設的な役割を担う準備があるという。
第7回EU中国サミットはユーロ圏の問題が高まっている中での開催となった。しかし、サミットが困難な経済状況の中で行われることは初めてではない。ただし、現在の状況はギリシャ危機および、ギリシャがユーロ圏から離脱する見込みなどで、一層困難になっている。
無論中国は、客観的に、欧州統合が破綻し、欧州市場が混乱することを、自分の得になるとは思っていない。ユーロを支持し、ドルの対抗馬となるものを作り、中国の対外経済パートナーの最重要格である欧州の各経済主体を安定させることは、中国の国益に適う。しかし、中国は、貿易経済協力の拡大の戦略的展望に加え、EUからすぐにも極めて具体的なものを受け取りたいと考えている。それに、中国が強くなれば強くなるほど、貿易パートナーたちとの交渉において中国はより多くのものを要求するようになるのである。ロシア科学アカデミー極東研究所のセルゲイ・ルジャニン所長はスプートニクの取材にそう答えている。
続きを読む http://jp.sputniknews.com/business/20150630/518413.html#ixzz3emc1suoi