【写真：御栗タルト】
イチゴの日です。
誕生日です。
３１歳になりました。おぉ。
自分の歳に自分でびっくりしてます。
学生時代は冬休みだったこの日も
社会人となってからは普通の日。
今年は、仕事始めでした。
みんなに誕生日に会えることが、嬉しい。
東京に出張で来られた課長が写真の御栗タルト（by.ハタダ）を
買ってきてくれました。
金色の包装でなんともゴージャス。
一切れ一切れにまるまる栗が入っていておいしい。
ごちそうさまでした。
電話で、メールで、会って
それぞれ「おめでとう」と言ってくれたみなさん。
ありがとう。
年明けすぐの誕生日なので、
私にとって、
１年の計は、「誕生日」にあり。です。
31歳の目標。
・仕事でステップアップする。
【目標】キャリア認定（社内制度）と、ＩＴ資格取得。
・語学学習を継続する。
【目標】英語はＴＯＥＩＣ800点突破。プラス、中国語！
・プライベートを充実させる。
【目標】未知の世界、交流に怖気づかずに行動。
健康で、元気に、旅行。今年は国内だけでなく海外も！
引き続き、友人との交流を大切に！
・体力をつける。
【目標】まず、正月太りの３キロ減量。
山登り、トランピングを楽しめるように！
基礎代謝を1200以上に！
・素直になる。
【目標】アマノジャクなところを直す。
目標は高いくらいがいいでしょう・・・・ということで。
無謀とか言わないでください。
一応具体的に、と思って、目標にいくつか数値を入れました。
It is my birthday today,and thank you to my friends for sending your messages.
I am so surprised with my actually age, I mean , I am still not enough...
Anyway, my aim of 31 years old is.......
To get a good skill of work and IT license,
To get a mark of 800 at TOEIC and learn Chinese,
To do something new or interesting with courage,
To go abroad.
To lose 3 kilo weight and train my body for raising basal metabolism,
To be free my mind.
and so on.
I think it is a little bit hard but not too bad.
Can I do it? Just do it.
